ศึกษาอักษรเทวนาครี ภาษาสันสกฤต อักษรเทวนาครี อักษรเทวนาครี
อักษรเทวนาครีเป็นหนึ่งในตัวอย่างลักษณะเฉพาะของระบบภาษาสันสกฤต ชื่อแปลว่า "จดหมายเมืองศักดิ์สิทธิ์": - พระเจ้า — “ในเมือง”, “เกี่ยวข้องกับเมือง”, “เกิดในเมือง” (จากม. - เมือง). ตามคำกล่าวของโมเนียร์-วิลเลียมส์ ชื่อนี้อาจบ่งบอกถึงที่มาของตัวอักษรในเมือง ซึ่งดูเหมือนว่าจะได้รับการตีพิมพ์ครั้งสุดท้ายในศูนย์วัฒนธรรมเมืองแห่งหนึ่งของอินเดีย ตัวอักษรนี้ย้อนกลับไปถึงอักษรอินเดียโบราณ, ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับการเขียนภาษาทิเบตด้วย
ตัวอักษรเทวนาครีมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:
1) มีความเทียบเท่าตัวอักษรและเสียงเกือบสมบูรณ์
2) ลำดับของกราฟในตัวอักษรนั้นเป็นไปตามลักษณะการออกเสียงของเสียงที่กำหนดอย่างเคร่งครัด
อย่างไรก็ตามควรสังเกตว่าตรงกันข้ามกับการตีความทางทฤษฎีที่ชัดเจนพอสมควรของพารามิเตอร์ทางเสียงและเสียงของเสียงที่ประกอบเป็นตัวอักษรสันสกฤตการออกเสียงที่แท้จริงในประเพณีอินเดียมีคุณสมบัติที่โดดเด่นหลายประการและตัวแปรบางอย่าง ดังนั้น นอกจากการออกเสียงแบบยุโรปที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปแล้ว จะมีการให้กรณีคู่ขนานและการตีความทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันของหน่วยเสียงเดียวกันด้วย
เพื่อให้เข้าใจเนื้อหาเกี่ยวกับสัทศาสตร์ได้ง่ายขึ้น เราจะยกตัวอย่างจากภาษายุโรปต่างๆ
แถวแรกประกอบด้วยสระ: (“a” สั้น)(“a” ยาว), (“และ” สั้น), (“และ” ยาว), (“u” สั้น), (“คุณ” ยาว), (“p” สั้น),(“p” ยาว), (“l” สั้น), (“e”), (“ai”), (“o”), (“ay”) ความเทียบเท่าของสระโซโนแรนซ์ และ และสามารถพบได้ในการออกเสียงของภาษาเช็กด้วย (เช่น ในภาษาเช็ก มีคำพูดที่สระทั้งหมดเป็นพยางค์โซโนแรนซ์: [ str č prst skrz krk ] - "เจาะคอด้วยนิ้ว") เช่นเดียวกับสัทศาสตร์ของภาษาฮินดี ในกรณีของเสียงสระ "r" และรูปแบบยาว ในประเพณีของอินเดียบางครั้งอนุญาตให้ออกเสียงเสียงสระ "i" ได้นั่นคือ "ri" และ "ri" ซึ่งเกี่ยวข้องกับลักษณะเฉพาะ ของการแปลคำของรัสเซียเช่น "ฤๅษี" - ผู้เผยพระวจนะในความเป็นจริงแล้ว: "rshi", "rigveda" แทนที่จะเป็น "rgveda" , “อมฤต” แทน “อมฤต” และอื่นๆ เสียงดังควรออกเสียงเหมือนภาษาเช็ก - คลื่น - น้ำตา; หรือ, ตามประเพณีของอินเดียเป็นการหลอมรวม”ฉัน " ตัวอย่างเช่น การรวมกันของเสียงเหล่านี้ในคำภาษาอังกฤษ: "ความสนุกสนาน " ในกรณีนี้ เสียงจะถูกถอดเสียงเป็นเสียงผสม
เสียงต่อไปนี้เป็นชุดพยัญชนะที่เรียกว่าวาร์กัส ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างก้านวาจาบางส่วนที่มีการทวีคูณพบในรูปแบบที่สมบูรณ์แบบเข้มข้น (รูปแบบเฉพาะที่มีความหมายของการทำซ้ำหรือความรุนแรงของการกระทำ) desiderative (ปรารถนาที่จะดำเนินการรูปแบบสังเคราะห์ถึง ต้องการ, ความปรารถนา + infinitive) พื้นฐานของตัวอักษรคือพยัญชนะ 25 ตัว :
พยัญชนะแถวแรกประกอบด้วยพยัญชนะ velar ตามตำแหน่งที่ก่อตัวและหยุดตามวิธีการ เสียงสลับกันในลำดับต่อไปนี้: ไม่มีเสียง - สำลักไม่มีเสียง - เปล่งเสียง - สำลักสำลัก - จมูกของซีรีส์ที่เกี่ยวข้อง (นั่นคือมีลักษณะที่เปล่งออกมาเหมือนกันโดยเฉพาะสถานที่และวิธีการออกเสียง) ดังนั้น แถวแรกจึงมี (ในภาษาเทวนาครีเป็นธรรมเนียมที่จะต้องระบุตัวอักษรโดยใช้ตัวย่อ “ก” เนื่องจากดังที่ทราบกันดีว่าไม่มีการแสดงภาพในตำแหน่งหลังพยัญชนะ เว้นแต่จะมีตามหลังด้วย สัญญาณวิรัม หรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการมัด โปรดดูด้านล่างนี้ในส่วน กฎสำหรับการเขียนและการอ่าน:
ชุดนี้มีชื่อว่า โดยพยัญชนะตัวแรกของชุด
เสียงทั้งหมดออกเสียงเหมือนกับภาษารัสเซีย ในเรื่องความทะเยอทะยานควรกล่าวว่าควรออกเสียงเหมือนความทะเยอทะยานไม่ใช่พยัญชนะ + เสียง [x] ความทะเยอทะยาน- นี่คือเสียงเล็กน้อยของอากาศหายใจออกเมื่อออกเสียงพยัญชนะ เสียงจมูกออกเสียงเหมือนจมูกภาษาอังกฤษ [ŋ ]ในคำว่า ร้องเพลง, ราชา, จม ; นั่นคือเป็นเวอร์ชันสัทศาสตร์ใด ๆ n ข้างหน้าหลังคลอดเคหรือก ; รวมถึงภาษาเยอรมัน [ŋ ] เช่น ในคำว่า “แก๊งค์", "วังเก"
แถวถัดไปประกอบด้วย anteropalatals ในตำแหน่งและ affricates (จากภาษาละติน affr ĭ cā re - บด) หรือหยุดเสียดสี (จากภาษาละติน fr ĭ cāre - ถู) ตามวิธีการสร้าง:
ชุดนี้เรียกว่าตามนั้น ความทะเยอทะยานข้างต้นยังคงใช้ได้สำหรับซีรี่ส์เสียงนี้ออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย "ch" แต่เบากว่าเล็กน้อย- เหมือนภาษาอิตาลี g หน้าสระ i และ e เหมือนภาษาอังกฤษ"เจ" ในคำว่า "กระโดด" "หรือการออกเสียงต่อเนื่องของรัสเซีย [d+zh] จมูกออกเสียงประมาณเดียวกับภาษารัสเซีย "n"
จากนั้นเพดานปากหรือสมองส่วนบน (จากภาษาละตินсĕ r ĕ brum, ฉัน, n. -brain, mind) เป็น cuminal (จากภาษาละติน c ăcūměn, ม ĭ nis, n. —— ส่วนปลาย, ปลาย) - ตามสถานที่ก่อตัวและปิดตามวิธีการปลายลิ้นขึ้นไปถึงเพดานแข็งส่วนบน (แต่ไม่ถึงถุงลม เช่นในกรณีของภาษาอังกฤษ [เสื้อ ] และ [ ง ]) และเมื่อปิดด้วยโค้งเข้าด้านในเล็กน้อย):
นี่คือซีรีส์ จมูก ออกเสียงในลักษณะเดียวกับพยัญชนะตัวอื่น แต่ในกรณีนี้ เพดานอ่อนจะลดลง และกระแสลมจะไหลผ่านโพรงจมูก
เสียงต่อไปนี้เป็นเสียงฟัน:
ตามจำนวนหนึ่ง พยัญชนะทั้งหมดออกเสียงแบบเดียวกับในภาษารัสเซีย
ริมฝีปาก:
แถว การเปล่งเสียงของพวกเขาก็ไม่ยากเช่นกัน
เสียงต่อไปนี้เป็นเสียงครึ่งสระ:
เสียงออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย [th] เสียงออกเสียงเหมือนในภาษารัสเซีย แต่ในตำแหน่งหลังพยัญชนะอื่นมันเป็นธรรมเนียมที่จะออกเสียงเหมือนภาษาอังกฤษ”ว"
เสียงเหล่านี้เรียกว่าเสียงสระกึ่งสระเนื่องจากการเปล่งเสียงมีความสัมพันธ์กับความเด่นของน้ำเสียง (เสียง) มากกว่าเสียงรบกวน ซึ่งทำให้เสียงเหล่านี้เข้าใกล้สระมากขึ้น จมูกก็มีคุณสมบัติเหมือนกันเนื่องจากตัวแทนของพยัญชนะเหล่านี้เรียกรวมกันว่า "โซแนนต์" ตรงกันข้ามกับคนอื่น ๆ การก่อตัวซึ่งมาพร้อมกับเสียงที่เด่นกว่าซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงถูกเรียกว่า "เสียงดัง" .
แถว .
Sibilants นั่นคือเสียงฟู่และผิวปาก:
เสียงฟู่ครั้งแรกเรียกว่า "coronal" (จากภาษาละติน còrōna,ae f . - มงกุฏ, ขอบ) เสียงนี้ออกเสียงประมาณเดียวกับภาษารัสเซีย "sh" ในคำว่า "เย็บ" เสียงนี้เรียกว่า "หลัง" (จากภาษาละตินหลังฉัน . - ด้านหลัง) และออกเสียงเหมือนกับ "sh" ของรัสเซีย เสียงสอดคล้องกับภาษารัสเซียอย่างสมบูรณ์
แถว
และความปรารถนาสุดท้าย (จากภาษาละติน: asp ī r ā re จาก ad - sp ī r ā re - เพื่อหายใจออก):
ออกเสียงเหมือนภาษาอังกฤษ” h" ในคำว่า "ได้ยิน", "ตี" " อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเสียงนี้มีแนวโน้มที่จะเปล่งเสียงและออกเสียง: [γ ] - ตัวแปรของรัสเซีย "g" รวมกันระหว่างสระ เสียงนี้ในเวอร์ชันไร้เสียง ที่เรียกว่า วิสารกา , ถูกระบุด้วยเครื่องหมาย: (เครื่องหมายทวิภาคชนิดหนึ่ง) และตามธรรมเนียมแล้วจะออกเสียงเป็นความทะเยอทะยานเล็กน้อยที่ส่วนท้ายสุดของคำร่วมกับเสียงสระ [e] เช่น คำว่า - ฤาษี, นักพรต, ออกเสียงว่า: เสียงทั้งสองนี้เรียกว่าคอหอย (จากภาษากรีกคอหอย - “คอหอย” นั่นคือเสียงในลำคอ)
นอกจากนี้ในเทวนาครียังมีสัญญาณพิเศษสำหรับส่งเสียงจมูกเรียกว่าอนุสวร , ซึ่งในภาษาเทวนาครีมีลักษณะเหมือนจุดเหนือตัวอักษรเริ่มต้นของพยางค์และมีการถอดความหลักๆ อยู่ 2 แบบ และลักษณะที่แท้จริงของเสียงนั้นขึ้นอยู่กับพยัญชนะที่อยู่ด้านหลัง ในฐานะที่เป็นจมูกบริสุทธิ์ (ทวารหนักบริสุทธิ์ที่แท้จริงในการถอดความแสดงด้วยเครื่องหมาย:, ทวารหนักสามัญ :) เช่นในภาษาฝรั่งเศสหรือโปแลนด์ anusvara จะออกเสียงก่อนเสียงเสียดแทรกและสระครึ่งเสียงที่มีเสียงดังเท่านั้น (และในกรณีนี้มันตั้งอยู่ ในพจนานุกรมก่อนคำเริ่มต้น) และที่ท้ายคำด้วย ในกรณีอื่นจะออกเสียงเป็นเสียงจมูกที่สอดคล้องกันของแถวที่มีพยัญชนะตามหลังอยู่ (รวมถึงจมูกของแถวนี้ด้วย) ตัวอย่างเช่น (หลงทาง) ออกเสียงว่า , นั่นคือเหมือนจมูกแถวที่เป็นแถวเริ่มต้น
ลำดับคำศัพท์มีรูปแบบดังนี้:
เป้าหมายของการวิจัยของเราคือเพื่อทำความเข้าใจว่าตัวอักษรของอักษรเทวนาครีถูกจัดเรียงตามหลักการใด และยังมีความพยายามที่จะวิเคราะห์ที่มาที่เป็นไปได้ของงานเขียนนี้ด้วย
เริ่มต้นด้วยการแปลคำว่า "เทวนาครี" เป็นภาษารัสเซียตามตัวอักษร
"ราศีกันย์"– ศักดิ์สิทธิ์ (รากศัพท์เดียวกัน “ นักร้องไม่เป็นไร", "ย นักร้องพื้นเมือง”)
"นาค"– นาค (คนในตำนาน-คนงู) อาศัยอยู่ตามตำนานในอินเดียในสมัยโบราณ นาคอาจเป็นเทพเจ้า เทวดาครึ่งเทพ หรือภาคีของเทพเจ้าก็ได้
“ริ”– (รากคำเดียวกัน อีกครั้งซึ่ง) วาจา การเขียน กฎหมาย ระเบียบ พิธีกรรม
โดยรวมแล้วเราได้รับ "เทวนาคริ" - อักษรนาคศักดิ์สิทธิ์ (หรือคำพูด)
มันตลกใช่มั้ย? นาคเป็นชนเผ่าที่ถือว่าเป็นนิยายในตำนาน และงานเขียนของนาคเป็นวัตถุที่สมบูรณ์ซึ่งมีอยู่มาประมาณ 4,000 ปีแล้ว
และแม้ว่าในตำนานของชาวอินเดียโบราณจะกล่าวถึงเผ่าพันธุ์ในตำนานอื่น ๆ อีกมากมาย: rakshasas, rudras, devas, ลิงที่ฉลาด ฯลฯ... และนาคก็เป็นเพียงหนึ่งในชนชาติเหล่านี้
อย่างไรก็ตาม จดหมายที่ชาวอารยันที่มาอินเดียละทิ้งแม้กระทั่งอักษรพราหมณ์ของตนก็เนื่องมาจากจดหมายนี้โดยเฉพาะสำหรับพวกเขาคือพวกนาค ฉันอยากจะทราบว่าสำหรับคนจำนวนมากที่จะละทิ้งตัวอักษรของตัวเองคงมีเหตุผลที่น่าสนใจมาก
ตามที่เขียนไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ ชาวอารยันมีความก้าวหน้าทางวัฒนธรรมมากกว่าประชากรมิลักขะในท้องถิ่น ชาวอารยันไม่ยอมรับชาวดราวิเดียนในวรรณะและวรรณะของพวกเขา โดยพิจารณาว่าพวกเขาเป็นคนนอกรีต จัณฑาล นั่นคือชนชั้นทางสังคมที่ต่ำกว่า
และทันใดนั้น ผู้ชนะที่มีวัฒนธรรมมากขึ้นก็ละทิ้งตัวอักษรของตัวเองเพื่อรับเอาการเขียนของชนชั้นล่าง? มีบางอย่างไม่เพิ่มขึ้นที่นี่
มันจะเหมือนกันหากในจักรวรรดิรัสเซีย หลังจากการพิชิต Buryatia หรือเอเชียกลาง พวกเขายกเลิกอักษรซีริลลิกและนำอักษรอาหรับหรือทิเบตมาใช้ หรือถ้าชาวฝรั่งเศสที่เชี่ยวชาญอินโดจีนแล้วจู่ๆ ก็ละทิ้งอักษรละตินและหันมาใช้อักษรเวียดนามแทน เรื่องไร้สาระและไม่มีอะไรเพิ่มเติม!
ผมขอย้ำอีกครั้งว่าเพื่อที่จะเปลี่ยนภาษาเขียนบ้าง ดีมากเหตุผลที่ร้ายแรง
ให้เราสันนิษฐานว่าแท้จริงแล้วอักษรเทวนาครีนั้นถูกใช้โดยชาวนาคตัวจริงซึ่งมีการพัฒนาค่อนข้างสูง ซึ่งสูญพันธุ์ไปอย่างสิ้นเชิง (หายไป) ในสมัยโบราณ
จากนั้นทุกอย่างก็มารวมกัน (ยกเว้นการพิชิตของชาวอารยันบางทีอาจเป็นการตั้งถิ่นฐานใหม่อย่างสันติของผู้คน) ชาวอารยันเข้ามาและพบกับวัฒนธรรมที่มีลำดับความสำคัญเหนือกว่าการพัฒนาของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องการเรียนรู้การอ่านวรรณกรรมนาค (เนื่องจากชาวยุโรปเคยศึกษาภาษาละตินเพื่ออ่านนักเขียนในสมัยโบราณ) จากนั้นจึงรับเอาเทวนาครีเป็นอักษรสากลที่ใช้กันทั่วไป
ใช่ นอกจากนี้ เมื่อถึงเวลานั้นอักษรพราหมณ์ก็บิดเบี้ยวจนจำไม่ได้ กลายเป็นเพียงชุดสัญลักษณ์ที่เข้าใจยาก ซึ่งแต่ละสัญลักษณ์ต้องจดจำโดยไม่เข้าใจความหมายของมัน (ดูงานของฉันเกี่ยวกับตัวอักษรของกลุ่มซีริลลิก)
เป็นการเหมาะสมที่จะระลึกถึงข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งต่อไปนี้ ในอินเดีย ประเพณีแปลก ๆ ในการตัดโคนลิ้นยังคงแพร่หลาย โยคะจำนวนมากใช้การฝึกพิเศษเพื่อยืดลิ้นให้ยาวขึ้น (บางครั้งก็มากด้วยซ้ำ) สมัยโบราณมีการกล่าวถึงพราหมณ์ที่ตัดลิ้นตามยาวจนมีลักษณะคล้ายงู
เหตุใดการดำเนินการที่ดูเหมือนเป็นการประดิษฐ์มากเช่นนี้?
แน่นอนว่านี่เป็นเพียงสมมติฐาน แต่ไม่ใช่เพื่อจุดประสงค์เชิงปฏิบัติและมีเหตุผลอย่างสมบูรณ์ในการทำให้พูดภาษานาคได้ง่ายขึ้นใช่ไหม
โครงสร้างของอักษรเทวนาครี หลักการพื้นฐาน
สมมติว่าในกรณีของกลุ่มอักษรซีริลลิก เครื่องหมายเทวนาครีแต่ละสัญลักษณ์คือการแสดงแผนผังของปากและอวัยวะในการพูดในขณะที่ออกเสียงเสียง
สัญลักษณ์ในกรณีนี้จะแตกต่างไปจากอักษรซีริลลิกดั้งเดิมเล็กน้อย เราจะไม่พบสัญลักษณ์การสัมผัสและสิ่งกีดขวางในภาษาเทวนาครี
นี่คือรูปภาพและรูปภาพเท่านั้น มันเหมือนกับภาพถ่ายแผนผังของปากจากด้านข้าง
เพดานบนเป็นเส้นแนวนอน กรามล่างเป็นเส้นแนวตั้ง ปากเปิดอยู่เสมอและมองไปทางขวาและล่าง
ในภาษาเทวนาครี ไม่เคยมีภาพฟันเลย ไม่เลย. ไม่ได้อยู่ในตัวละครตัวเดียว!
อะไรที่ไม่เข้ากับทฤษฎี?
ฉันจินตนาการไม่ออกว่าจะออกเสียงอักษรเทวนาครีเกือบครึ่งหนึ่งได้อย่างไร ไม่ว่าจะบิดเบี้ยวไปอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไป หรือแสดงถึงตำแหน่งปากของคนที่ไม่ใช่มนุษย์ หรือบางอย่างที่สาม...
เหล่านี้คือตัวอักษร:
บทสรุป
ข้อสรุปคือสถานที่ในข้อความ
ซึ่งผู้เขียนรู้สึกเหนื่อยกับการคิด(จำไม่ได้ว่าใครกล่าวไว้)
ดังนั้นเราจึงเห็นตัวอักษรที่มีระดับความน่าจะเป็นพอสมควร ซึ่งสร้างขึ้นบนหลักการเชิงปฏิบัติ
นอกจากนี้ตัวอักษรนี้ยังถูกสร้างขึ้นในสมัยโบราณ
- ตัวอักษรนี้ง่ายต่อการเรียนรู้และจดจำ
- คุณสามารถสร้างจดหมายที่ต้องการได้ด้วยตัวเองและผู้อ่านทุกคนจะเข้าใจ
- ต่างจากภาษามนุษย์อื่นๆ ภาษาของผู้สร้างเทวนาครีไม่มีจดหมายทันตกรรมเพียงฉบับเดียว สันนิษฐานได้ว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ไม่มีฟันเลย นี่คือลักษณะที่ประติมากรรมของอินเดียพรรณนาถึงนาค นาคมีเขี้ยวแหลมยาวเพียง 2 เขี้ยวที่ขากรรไกรล่างและบน เห็นได้ชัดว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะส่งเสียงใดๆ จากเขี้ยวเหล่านี้
- หากต้องการออกเสียงเสียงภาษาของผู้สร้างเทวนาครีต้องใช้ลิ้นที่ยาวมาก ดูจากตัวอักษรบางตัวก็อาจจะแยกส่วนตอนท้ายได้
- ภาษาประกอบด้วยเสียงต่างๆ มากมาย โดยหายใจออกทางจมูกมากกว่าทางปาก สำหรับภาษามนุษย์อื่น ปรากฏการณ์นี้พบได้ยากมาก ทำไมสิ่งต่าง ๆ ซับซ้อนมากในเมื่อปากและริมฝีปากของเราอนุญาตให้มีการออกเสียงที่แตกต่างกันมากมาย? ยิ่งไปกว่านั้น ในภาษาสันสกฤตคลาสสิก เสียง "หายใจออก" แบบเดียวกันนี้จะออกเสียงทางปากด้วย แต่ด้วยความทะเยอทะยาน ดูเหมือนว่าผู้สร้างภาษาไม่มีปากที่เคลื่อนที่ได้ แต่ช่องจมูกได้รับการพัฒนามากเกินไป
สมมติฐานสุดท้าย
- อักษรเทวนาครีถูกสร้างขึ้นโดยอารยธรรมนาคที่มีการพัฒนาอย่างสูง
- นาคน่าจะไม่ใช่มนุษย์โลก แต่เป็นการสำรวจทางชาติพันธุ์จากดาวเคราะห์ดวงอื่น
- ตัวอักษรเทวนาครีซึ่งน่าจะสร้างขึ้นจากหลักภาพ คือ ปากของนาคในขณะที่ออกเสียงเสียง
- ผู้คนต่างพยายามพูดภาษานาคอย่างถูกต้อง และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงเปลี่ยนอวัยวะในการพูด
- อักษรโปรโต-ซีริลลิกในแง่ของเวลาที่สร้างขึ้นน่าจะอยู่ห่างจากการมาถึงของชาวอารยันในอินเดียประมาณ 1,000 ปี ข้อผิดพลาดจำนวนมากเช่นนี้ทำให้สูญเสียความเข้าใจในความหมายของมันอาจสะสมในเวลาประมาณนี้ ฉันไม่ยืนยันความถูกต้องของตัวเลขนี้ อาจมากกว่า 10 เท่าหรือน้อยกว่า 2 เท่า
- ชาวอารยันมายังอินเดีย เป็นไปได้มากว่ามาโดยสันติ ไม่ใช่ทางการทหาร ไม่มีทางที่พวกเขาจะต่อสู้กับอารยธรรมที่มีขนาดเหนือกว่าพวกเขาในการพัฒนาได้ และพวกอารยันก็มาเห็นชัดก่อนที่นาคจะหายออกไปจากประเทศนี้ด้วยซ้ำ ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะไม่ใช้อักษรเอเลี่ยน บางทีคำอธิบายพระเวทเกี่ยวกับสงครามอารยันอาจเป็นเรื่องราวของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในเวลาต่อมา
- การไม่มีการเปลี่ยนแปลงในภาษาอารยันอาจบ่งบอกถึงสิ่งที่ตรงกันข้าม ที่พวกเขามาอินเดียหลังจากพญานาคหายไปจากอินเดียแล้ว และพวกเขารับเอาตัวอักษรมาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมชั้นสูงที่หลงเหลือมาจากนาค
ภาษาสันสกฤตอยู่ในกลุ่มภาษาอินโด-ยูโรเปียน และเป็นหนึ่งในภาษาที่เก่าแก่ที่สุดของโลก เป็นภาษาวรรณกรรมอินเดียคลาสสิก ตำราศักดิ์สิทธิ์ มนต์และพิธีกรรมของศาสนาฮินดู เชน และพุทธศาสนาบางส่วน
ตัวอักษรสันสกฤตเทวนาครียังเป็นตัวอักษรของภาษาฮินดีและภาษาสมัยใหม่อื่น ๆ ของอินเดียตอนเหนือ
ภาษาสันสกฤตยังเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาราชการของอินเดีย แม้จะมีความเข้าใจผิด แต่ภาษาสันสกฤตไม่ใช่ภาษา "ตาย" และไม่เพียงแต่พูดโดยพราหมณ์ผู้เกิดสูงเท่านั้น แต่ยังพูดโดยผู้อยู่อาศัยทั่วไปด้วยเช่นใน Kerala และ Karnataka (ทางตอนใต้ของอินเดีย) มีหมู่บ้านต่างๆ ที่ผู้อยู่อาศัยสื่อสารในภาษาสันสกฤตด้วย กัน หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์เป็นภาษาสันสกฤตในอินเดีย
ภาษาสันสกฤตได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นภาษาของประชากรที่มีการศึกษา ใช้สำหรับการอภิปรายทางศาสนาและวิทยาศาสตร์และพิธีกรรม และเช่นเดียวกับภาษาละตินในยุโรป ภาษาสันสกฤตก็เป็นภาษาวิทยาศาสตร์เช่นกัน บนพื้นฐานคำศัพท์เฉพาะของ Jyotish, Ayurveda และวิทยาศาสตร์เวทอื่นๆ ซึ่ง มีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ ถูกสร้างขึ้น สันนิษฐานว่าภาษาสมัยใหม่ของอินเดียตอนเหนือ เช่น ฮินดี เบงกาลี คุชราต ฯลฯ ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของการผสมภาษาสันสกฤตและภาษา Prakrit (ภาษาท้องถิ่น)
ตัวเอง คำว่า "สันสกฤต"หมายถึง "มั่งคั่ง" "บริสุทธิ์" และ "บริสุทธิ์" ซึ่งตรงข้ามกับภาษาแพรกฤต
เช่นเดียวกับภาษาสันสกฤตใดๆ ที่พัฒนาและเปลี่ยนแปลงไป ในระหว่างการพัฒนา ภาษาสันสกฤตก็ดำเนินไปหลายช่วงตั้งแต่บทสวดของฤคเวท ย้อนหลังไปถึงประมาณสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ไปจนถึงคัมภีร์อุปนิษัท (สมัย) ไปจนถึงมหากาพย์ ซึ่งเขียนถึงภาษาสันสกฤตคลาสสิก - สมัยใหม่ซึ่งพัฒนาขึ้นอันเป็นผลมาจากกิจกรรมของนักภาษาศาสตร์ชาวอินเดียโบราณ Panini (ประมาณศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) ซึ่งจัดระบบภาษาสันสกฤตและตีพิมพ์ตำราไวยากรณ์ที่ใช้มาจนถึงทุกวันนี้
ในการพัฒนา ภาษาสันสกฤตใช้การเขียนหลายประเภทโดยอิงจากภาษา Brahmi ดั้งเดิม โดยในภาษา Brahmi ได้มีการสร้างจารึกบนเสาของจักรพรรดิอโศก
ภาษาสันสกฤตใช้ อักษรเทวนาครีซึ่งยังใช้ในภาษาสมัยใหม่ เช่น ฮินดี มราฐี ราธาสธานี ฯลฯ ภาษาบาลี (ภาษาพุทธ) เนปาล (ภาษาราชการของประเทศเนปาล) และอื่นๆ
ในที่นี้เราจะเน้นไปที่อักษรเทวนาครีซึ่งแปลว่า "งานเขียนของเทพเจ้า" หรือ "งานเขียนเมือง"
ฉันต้องการเขียนบทความเกี่ยวกับเทวนาครีด้วยเหตุผลหลายประการ:
1. มีความเชื่อกันโดยทั่วไปว่าทุกสิ่งที่เขียนในภาษาเทวนาครีเป็นภาษาสันสกฤต แต่ไม่ใช่เช่นนั้น
3. เมื่อเชี่ยวชาญเทวนาครีแล้ว คุณจะเข้าใกล้การเรียนรู้ทั้งภาษาสันสกฤตและภาษาอื่นๆ ของอินเดียตอนเหนือมากขึ้น ภาษาอินเดียใต้ (ดราวิเดียน) ใช้ระบบการเขียนที่แตกต่างกัน แม้ว่าจะมีต้นกำเนิดมาจากศาสนาพราหมณ์โบราณก็ตาม ความแตกต่างในกราฟ (การเขียนตัวอักษร) มากจนอ่านยากไม่ได้ผล
4. และสุดท้าย เทวนาครีเป็นเพียงตัวอักษรที่สวยงาม และเมื่อคุณเรียนรู้แล้ว คุณจะได้สัมผัสกับความสุขอย่างล้นหลามจากความจริงที่ว่าคุณสามารถอ่านได้;)
เป้าหมายของฉันไม่ใช่การสอนให้คุณอ่าน ฉันแค่อยากให้คุณสนใจตัวอักษรที่น่าทึ่งนี้ อย่างไรก็ตาม หากคุณเพียงพิมพ์บทความนี้พร้อมกราฟ ก็อาจช่วยคุณได้ตลอดทาง ตัวฉันเองมักจะพิมพ์ตัวอักษรของรัฐที่ฉันเดินทางผ่านอยู่เสมอ บางครั้งพวกเขาก็ช่วยฉันในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
อักษรเทวนาครี
สิ่งที่เลวร้ายที่สุดนั่นคือเรื่องผิดปกติสำหรับคนรัสเซีย:
1. ในภาษาสันสกฤตคลาสสิกเทวนาครี หน่วยเสียงตัวอักษร 36 ตัวบางตัวมีระยะเวลาและการรวมกันต่างกัน ในภาษาฮินดีเทวนาครีมีตัวอักษรเพิ่มเติมอีกหลายตัว หรือมีตัวอักษรที่มีจุดอยู่ด้านข้าง
2.ในเทวนาครีมี มัด- การรวมกันของตัวอักษรที่แสดงเป็นสัญลักษณ์อิสระซึ่งใช้บ่อยและจำเป็นต้องรู้จักพร้อมกับพยัญชนะด้วยและมีอักษรควบสองสามตัว
3. การใช้เทวนาครี พยางค์กล่าวคือ เมื่อสระไม่ได้เขียนตามพยัญชนะ ก็ถือว่ายังมีตัว "a" เว้นแต่จะมีไอคอน viram ซึ่งเป็นเครื่องหมายลูกน้ำแนวนอนที่ด้านล่างของแท่งฐานของตัวอักษร ในภาษาฮินดี กฎนี้ใช้ไม่ได้กับพยัญชนะตัวสุดท้ายในคำ กล่าวคือ ไม่มีสิ่งใดตามหลังโดยค่าเริ่มต้น ในภาษาสันสกฤตจะมีค่าเริ่มต้นหากไม่มีวิรามะ
สระที่เหลือสามารถยืนได้ไม่เพียง แต่อยู่หลังพยัญชนะในแถวเช่นเดียวกับในภาษารัสเซียแม้ว่าจะมีสิ่งนี้เช่นยาว "และ" แต่ยังอยู่เหนือหรือใต้พยัญชนะด้วย
4.ในเทวนาครีมี อีก 3 ไอคอน - อนุสวราและอนุสิกา- จุดและจุดเหนือพระจันทร์เสี้ยวส่วนหลังเป็นที่รู้จักของทุกคนที่ได้เห็นโอมพยางค์ศักดิ์สิทธิ์ ในสถานการณ์ต่างๆ จุดสามารถอ่านได้ว่า "m" หรือ "n" แม้ว่าความแตกต่างจะไม่มีนัยสำคัญมากนัก และผู้คนก็เข้าใจทั้ง saNskara และ saMkara
ไอคอนที่สาม - ดูเหมือนเครื่องหมายโคลอนที่ท้ายคำ - คือ วิซาร์กาอ่านว่า x สำลักไม่มีเสียง นั่นคือ หายใจออกแทบไม่มีเสียง
Visarga, virama, anusaika และ anusvara ดูเกือบจะคุ้นเคย;)
พยัญชนะจะถูกจัดเรียงเป็นกลุ่มขึ้นอยู่กับการออกเสียง
สระเทวนาครี
สระอยู่ในบรรทัดที่ 1 แถวที่สองแสดงให้เห็นว่าพยัญชนะ "pa" เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อมีการเพิ่มสระเข้าไปการสร้างพยางค์และหน่วยเสียงเทวนาครี
รูปนี้แสดงการสร้างเสียงหรือการสร้างพยางค์ค่อนข้างขึ้นอยู่กับตำแหน่งของสระและพยัญชนะ - เส้นขีดด้านบนบ่งบอกถึงสระยาว IMHO ชัดเจนมาก
กิน ตัวเลือกฟอนิมหลายตัวซึ่งคุณอาจพบได้ในพจนานุกรม
อักษรเทวนาครีใช้พื้นฐานดังต่อไปนี้ มัด
ตัวเลขในภาษาเทวนาครี
ตัวเลขตามกฎการอ่านในภาษาสันสกฤตในภาษาฮินดีจะอ่านต่างกันนั่นคือภูมิปัญญาทั้งหมด;)
ข้อความง่ายๆ ในภาษาสันสกฤตคือมาตรา 1 ของปฏิญญาสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพ
ดูเหมือนในการทับศัพท์ภาษาอังกฤษ
สรเว มานะวาฮ สวะตันตระตาฮ สมุทรปันนาฮ วาตันเท ออปิ ชา, เการวะทรฺชา อทิการาราดรฺชา ชา สะมานาฮ เอวะ วะรตันเท. Ētē สรเว เจตานา-ตาร์กา-ชะกติภยัม สุสัมปันนาฮ สันติ. อปิจะ, สารเวปิ บันธุตวะ-ภาวนายา ปรสปารัง วยะวะหะรันตุ.
คุณสามารถฟังข้อความในภาษาสันสกฤตบน Google Translate
สำหรับคำหลักภาษาสันสกฤตมีบทความที่น่าสนใจอีกหลายบทความบนอินเทอร์เน็ตในหัวข้อภาษาสันสกฤตและความเหมือนกันกับรัสเซียเป็นต้น
ป.ล. และด้านล่างบทความนี้ คุณสามารถพูดว่าอักษรซีริลลิก (รัสเซีย) ซึ่งมีลักษณะเป็นอักษรสันสกฤตเทวนาครี
ภาษาสันสกฤตเป็นภาษาวรรณกรรมของอินเดียโบราณ ภาษาสันสกฤตใช้สคริปต์ประเภทต่างๆ ปัจจุบันอักษรที่ใช้คือเทวนาครีซึ่งเป็นพยางค์
พยางค์เทวนาครีคือ "อักษรนาครีศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งใช้ในการเขียนข้อความในภาษาสันสกฤตและฮินดี ภาษาสันสกฤตมาจากการเขียนแบบผูกปมภาษารัสเซีย: ตัวอักษรของมันดูเหมือนปมผูกติดกับหัวข้อหลักของการเล่าเรื่อง
ลักษณะเฉพาะของอักษรเทวนาครีคือเส้นแนวนอนด้านบน (ฐาน) ซึ่งมีตัวอักษร "ห้อยลง" ติดอยู่
สคริปต์ที่ใช้ในการบันทึกข้อความภาษาสันสกฤตมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ตัวอักษรแรกสุดคือ Brahmi - อนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่สามก่อนคริสต์ศักราช อักษรเทวนาครีมีการใช้มาตั้งแต่คริสตศตวรรษที่ 7 และ 8
คำว่าเทวนาครีหมายถึง "อักษรที่ใช้ในเมืองของเทพเจ้า" ตัวอักษรของการเขียนนี้ประกอบด้วยอักขระสี่สิบแปดตัว ตัวอักษรสิบสามตัวแสดงถึงสระ อักขระสามสิบห้าตัวใช้เพื่อแทนชุดค่าผสม "พยัญชนะบวกสระเสียงสั้น a"
ตัวอักษรอินเดีย รวมทั้งพราหมณ์ เทวนาครี และอื่นๆ เป็นอักษรเพียงตัวเดียวในโลกที่การเรียงลำดับสัญญาณไม่เป็นแบบสุ่ม และขึ้นอยู่กับการจำแนกเสียงตามหลักสัทศาสตร์ที่ไร้ที่ติ สิ่งนี้ทำให้แตกต่างจากตัวอักษรอื่นๆ ทั้งหมด เนื่องจากมีการสร้างที่ไม่สมบูรณ์และวุ่นวาย ซึ่งรวมถึงภาษากรีกโบราณ ละติน อารบิก และจอร์เจีย
ตัวอักษรภาษาสันสกฤตแต่ละตัวเป็นนิติบุคคลที่แยกจากกัน โดยมีลักษณะและกฎของเกมเป็นของตัวเอง ชุมชนตัวอักษรเป็นตัวแทนของจักรวาลด้วยกฎของมันเอง ตัวอักษรแต่ละตัวเปรียบเสมือนองค์ประกอบที่แยกจากกันของจักรวาล คุรุ นานัก ผู้ก่อตั้งศาสนาซิกข์ เชื่อว่าอักษรสันสกฤตเป็นวิธีการหนึ่งในการตระหนักถึงพระเจ้าด้วยเครื่องหมาย ตัวอักษร และสัญลักษณ์
ตัวอักษรมีพฤติกรรมแตกต่างออกไป: พวกมันเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับตัวอักษรที่ปรากฏข้างหน้า; หรือไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าจะมีอักษรอะไรปรากฏอยู่ข้างหน้าก็ตาม ตัวอย่างเช่น สระจะถูกเขียนแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับว่าสระอยู่ที่ต้นคำหรือกลุ่มคำ หรืออยู่ตรงกลางคำ
ในอักษรเทวนาครีมีตัวอักษรที่ยืนเรียงกันและผสานกันเป็นตัวอักษรตัวเดียวจนเกิดเป็นตัวอักษรมัด คุณสามารถกำหนดได้ว่าตัวอักษรใดถูกสร้างขึ้น
นอกจากนี้ยังมีตัวอักษรที่รวมเปลี่ยนและสร้างตัวอักษรตัวเดียวที่มีสไตล์แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เป็นไปไม่ได้ที่จะเดาว่าตัวอักษรตัวใหม่ถูกสร้างขึ้นจากตัวอักษรตัวใดหากคุณไม่รู้สิ่งนี้
ลำดับการจัดเรียงป้ายกราฟิกจะขึ้นอยู่กับลักษณะทางเสียงและข้อต่อของเสียงที่กำหนด ตัวอักษรเริ่มต้นด้วยสระง่าย ๆ สั้นและยาว และสระควบกล้ำตามด้วยพยัญชนะ
อักษรเทวนาครีสร้างขึ้นตามระบบสัทศาสตร์ของภาษาอินโด-อารยัน และสะท้อนถึงรูปแบบการเขียนพยางค์ทั่วอินเดีย
ตัวอักษรแต่ละตัว (อักษร) หมายถึงพยางค์ที่ประกอบด้วยสระตัวเดียวหรือพยัญชนะตามด้วยสระ "a"
ในภาษาเทวนาครี ทุกสัญลักษณ์ของพยัญชนะโดยค่าเริ่มต้นจะมีการกำหนดเสียงสระด้วย (ก)
สระอื่น ๆ ทั้งหมดหลังพยัญชนะจะถูกระบุด้วยสัญลักษณ์เพิ่มเติมที่กำหนด
ตัวอักษรพยัญชนะไม่จำเป็นต้องมีพยัญชนะเสมอไป สถานการณ์นี้ระบุด้วยตัวห้อย "virama" สามารถใช้ไอคอนเมื่อถ่ายทอดพยัญชนะผสม - โดยวางไว้กับอักษรตัวแรกของการรวมกัน
ในเทวนาครีการรวมกันของพยัญชนะดังกล่าวจะถูกส่งผ่านสัญญาณที่ซับซ้อน - การผูกซึ่งรวมองค์ประกอบลักษณะของตัวอักษรที่รวมอยู่ในการรวมกัน ป้ายเหล่านี้จะอยู่ในแนวนอนหรือแนวตั้งจากตัวอักษร
เนื่องจากส่วนที่เป็นลักษณะเฉพาะของเครื่องหมายกราฟิกอยู่ใต้เส้นแนวนอนและทางด้านซ้ายของเส้นแนวตั้งจึงมีความโดดเด่นในการผูกแนวนอนและแนวตั้ง
ด้วยการผสมผสานดังกล่าว อักขระแต่ละตัวจะได้รับการแก้ไข ซึ่งต้องใช้อักขระจำนวนมากในรูปแบบตัวอักษรเทวนาครี ใช้ตัวอักษรประมาณหกร้อยตัว
ตัวอักษรของอักษรเทวนาครีคือ วาร์นา (วาร์นา คำว่าผู้ชาย มาจากภาษาสันสกฤตเป็นภาษาฮินดี
อีกชื่อหนึ่งของจดหมายที่มาจากภาษาสันสกฤตเป็นภาษาฮินดี (อักชาร์ นอกจากนี้ยังเป็นอักษรผู้ชายด้วย
ชื่อที่สามของจดหมายเป็นภาษาฮินดีจากภาษาอาหรับและอ่านว่า (ฮาราฟ.
ในภาพ: อักษรเทวนาครี
บทความนี้นำเสนอสมมติฐานเกี่ยวกับหลักการสร้างตัวอักษรของอักษรเทวนาครีอินเดียโบราณ และยังมีความพยายามที่จะวิเคราะห์ที่มาที่เป็นไปได้ของงานเขียนนี้ด้วย
เริ่มต้นด้วยการแปลคำว่า "เทวนาครี" เป็นภาษารัสเซียตามตัวอักษร
« ราศีกันย์" - ศักดิ์สิทธิ์ (คำเดียวกันคือ "มหัศจรรย์" "น่าทึ่ง")
« นาค" - นาค (คนในตำนาน - คนงู) อาศัยอยู่ตามตำนานในอินเดียในสมัยโบราณ นาคอาจเป็นเทพเจ้า เทวดาครึ่งเทพ หรือภาคีของเทพเจ้าก็ได้
« รี» - (คำพูดที่มีรากเดียวกัน) การเขียนคำพูด กฎหมาย ระเบียบ พิธีกรรม
โดยรวมแล้วเราได้รับ "เทวนาคริ" - อักษรนาคศักดิ์สิทธิ์ (หรือคำพูด)
มันตลกใช่มั้ย? นาคเป็นชนเผ่าที่ถือว่าเป็นนิยายในตำนาน และงานเขียนของนาคเป็นวัตถุที่สมบูรณ์ซึ่งมีอยู่มาประมาณ 4,000 ปีแล้ว
อย่างไรก็ตาม จดหมายที่ชาวอารยันที่มาอินเดียละทิ้งแม้กระทั่งอักษรพราหมณ์ของตนก็เนื่องมาจากจดหมายนี้โดยเฉพาะสำหรับพวกเขาคือพวกนาค ฉันอยากจะทราบว่าสำหรับคนจำนวนมากที่จะละทิ้งตัวอักษรของตัวเองคงมีเหตุผลที่น่าสนใจมาก
จากนั้นทุกอย่างก็มารวมกัน ชาวอารยันเข้ามาและพบกับวัฒนธรรมที่มีลำดับความสำคัญเหนือกว่าการพัฒนาของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องการเรียนรู้การอ่านวรรณกรรมนาค แล้วจึงนำเทวนาครีมาเป็นอักษรสากลที่ใช้กันทั่วไป กาลครั้งหนึ่งชาวยุโรปเริ่มเรียนภาษาละตินเพื่ออ่านนักเขียนโบราณ
ใช่แล้ว นอกจากนี้ เมื่อถึงเวลานั้นอักษรพราหมณ์ก็ถูกบิดเบือนจนจำไม่ได้ กลายเป็นเพียงสัญลักษณ์ชุดหนึ่งที่ไม่อาจเข้าใจได้ ซึ่งแต่ละสัญลักษณ์จะต้องจดจำโดยไม่เข้าใจความหมายของมัน
เป็นการเหมาะสมที่จะระลึกถึงข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งต่อไปนี้ ในอินเดีย ประเพณีแปลก ๆ ในการตัดโคนลิ้นยังคงแพร่หลาย โยคะจำนวนมากใช้การฝึกพิเศษเพื่อยืดลิ้นให้ยาวขึ้น (บางครั้งก็มากด้วยซ้ำ) มีการอ้างอิงถึงพราหมณ์ที่ตัดลิ้นของตัวเองตามยาวจนดูเหมือนลิ้นงู
เหตุใดการดำเนินการที่ดูเหมือนเป็นการประดิษฐ์มากเช่นนี้?
โครงสร้างของอักษรเทวนาครี หลักการพื้นฐาน