Preučevanje abecede devanagari. sanskrt. Abeceda Devanagari Kaligrafija abecede Devanagari
Abeceda devanagari je eden od primerov edinstvene sistematične narave sanskrta. Naslov se prevede kot "Pismo božanskega mesta": - bog, — »urbano«, »v zvezi z mestom«, »rojeno v mestu« (iz m. - mesto). Po mnenju Monier-Williamsa lahko ime nakazuje urbani izvor abecede, ki je svojo končno izdajo očitno dobila v enem od mestnih kulturnih središč Indije. Abeceda sega v starodavno indijsko pisavo, ki je tudi postavil temelje tibetanski pisavi.
Za abecedo devanagari so značilne naslednje lastnosti:
1) ima skoraj absolutno črkovno-glasovno enakovrednost;
2) vrstni red grafemov v abecedi je v strogem skladu s fonetičnimi značilnostmi določenih glasov
Vendar je treba opozoriti, da ima v nasprotju z dokaj natančno teoretično razlago artikulacijskih in fonoloških parametrov zvokov, ki sestavljajo sanskrtsko abecedo, njihova dejanska izgovorjava v indijski tradiciji številne posebne značilnosti in nekatere različice. Zato bodo ob splošno sprejeti evropski izgovorjavi podani tudi vzporedni primeri in različne zgodovinske razlage istih fonemov.
Za lažje razumevanje fonetičnega gradiva bodo podani primeri iz različnih evropskih jezikov.
Prva vrsta je sestavljena iz samoglasnikov: ("a" kratko),("a" dolgo), ("in" kratko), ("in" dolgo), ("u" kratko), ("u" dolgo), ("p" kratko),("p" dolgo), ("l" kratko), ("e"), ("ai"), ("o"), ("ay"). Ustreznice sonorantnih samoglasnikov in , ter najdemo tudi v fonetiki češkega jezika (v češčini npr. obstaja pregovor, kjer so vsi samoglasniki sonorantni zlogovniki: [ str č prst skrz krk ] - "prebodite grlo s prstom"), pa tudi v fonetiki hindujskega jezika. Pri sonorantu »r« in njegovi dolgi različici je v indijskem izročilu včasih dovoljeno izgovoriti nadzvok samoglasnika »i«, torej »ri« in »ri«, kar je povezano s posebnostmi ruskega prevoda besed, kot je "rishi" - prerok, pravzaprav v resnici: "rshi", "rigveda" namesto "rgveda" , "amrita" namesto "amrta" in tako naprej. Sonornonaj se izgovori kot češki - val, - solza; oz, v indijski tradiciji kot zlit " lri ", na primer kombinacija teh zvokov v angleški besedi: " veseljačenje " V tem primeru se zvok transkribira kot kombinacija
Naslednji glasovi so serije soglasnikov, tako imenovane varge , ki so odločilnega pomena za nastanek nekaterih glagolskih debel s podvojitvijo, ki jih najdemo v oblikah dovršnika, intenzivnega (specifična oblika s semantiko ponavljanja ali jakosti dejanja), deziderativnega (želje po dejanju, sintetična različica do želja, želja + infinitiv).Osnova abecede je 25 soglasnikov:
Prvo vrsto soglasnikov sestavljajo velarni soglasniki po mestu tvorbe in stopnice po načinu. Zvoki se izmenjujejo v naslednjem zaporedju: brezglasni - brezglasni aspirirani - zveneči - zveneči aspirirani - nosni iz ustrezne serije (to je z enakimi artikulacijskimi značilnostmi, zlasti mestom in načinom izgovorjave). Tako imamo za prvo vrstico (v devanagariju je običajno črko označiti s kratkim "a", saj, kot je znano, nima grafičnega izraza v položaju za soglasnikom, razen če ji sledi znak viram ali pa ni del ligature, glejte to spodaj v razdelku Pravila pisanja in branja:
Ta serija se imenuje po prvem soglasniku niza.
Vsi zvoki se izgovarjajo enako kot v ruščini. Glede aspiracije je treba povedati, da jo je treba izgovoriti točno kot aspiracijo in ne kot soglasnik + zvok [x]. Aspiracija- to je rahel hrup izdihanega zraka pri izgovorjavi soglasnika Nosni zvokizgovorjeno kot angleški nos [ŋ ]v besedah peti, kralj, potopiti ; to je kot fonetična različica katerega koli n spredaj od postpalatinalne k ali g ; vključno z nemškim [ŋ ], na primer z besedami » Gang", "Wange".
Naslednjo vrstico sestavljajo anteropalatali na mestu in afrikate (iz latinščine affr ĭ c ā re - mletje) ali stop-frikativi (iz latinščine fr ĭ c ā re - rub) glede na način oblikovanja:
Ta serija se temu primerno imenuje Zgornje o aspiraciji ostaja veljavno za to zvočno serijo.izgovorjeno kot ruski "ch", vendar nekoliko mehkejše;- kot italijanščina g pred samoglasnikoma i in e , kot angleščina " j" v besedi "skok" "ali neprekinjena izgovorjava ruskega [d+zh]. Nasal se izgovori približno tako kot ruski "n".
Nato zgornji palatin ali cerebral (iz latinščineсĕ r ĕ brum , i , n . -možgani, um), kot kuminal (iz latinščine c ăcūměn, m ĭ nis, n. —— ekstremitet, vrh) - glede na mesto nastanka in zapiranje glede na način.Konica jezika se dvigne do zgornjega trdega neba (vendar ne do alveolov, kot v angleškem primeru [ t ] in [ d ]) in se z njim zapre, rahlo upogne navznoter):
To je serija nosni izgovori na enak način kot drugi soglasniki, vendar se v tem primeru mehko nebo spusti in zračni tok gre skozi nosno votlino.
Naslednji zvoki so zvoki zob:
V skladu s tem število Vsi soglasniki se izgovarjajo enako kot v ruščini.
Labialni:
Vrsti Tudi njihova artikulacija ni zelo težavna.
Naslednji zvoki so polglasniki:
Zvok se izgovarja kot ruski [th]. Zvokizgovorjeno kot v ruščini, toda v položaju za drugim soglasnikom je običajno, da se izgovori kot angleško " w".
Te zvoke imenujemo polglasniki, ker je njihova artikulacija povezana s prevlado tona (glasa) nad šumom, kar jih približuje samoglasnikom. Enake lastnosti imajo tudi nosni, zaradi česar te predstavnike konsonantizma imenujemo s skupnim imenom »sonanti«, v nasprotju z drugimi, katerih tvorbo spremlja prevlada hrupa, zato jih imenujemo »šumni« .
Vrsti .
Sibilanti, to je sikanje in žvižganje:
Prvi sikajoči zvok se imenuje "koronalni" (iz latinščine cǒrōna,ae f . - krona, rob). Ta zvok se izgovori približno tako kot ruski "sh" v besedi "sew". Zvok se imenuje "hrbten" (iz latinščine hrbtišče, i n . - nazaj) in se izgovarja enako kot ruski "sh". Zvokpopolnoma ustreza ruščini.
Vrsti
In zadnji aspirat (iz latinščine: asp ī r ā re iz ad - sp ī r ā re - izdihniti):
Izgovorjeno kot angleško " h" v besedah "slišati", "zadeti" " Vendar se je očitno ta zvok nagibal k vokalizaciji in je bil izgovorjen: [γ ] - različica ruskega "g" v kombinaciji med samoglasniki. Brezglasna različica tega zvoka, tako imenovana visarga , je označen z znakom: (neke vrste dvopičje) in se tradicionalno izgovarja kot rahel pridih na absolutnem koncu besed v kombinaciji z samoglasnikom [e]. Na primer beseda - puščavnik, asket, izgovorjeno: .Oba zvoka se imenujeta faringealni (iz grščinežrelo - "žrelo", to je grleni zvoki).
Poleg tega v devanagariju obstaja tudi poseben znak za prenos nosnih zvokov, imenovan anusvara , ki je v devanagariju videti kot pika nad začetno črko zloga in ima 2 glavni vrsti transkripcije: in Vendar pa je dejanska narava njegovega zvoka odvisna od soglasnikov za njim. Kot čista nazalizacija (čista, prava anusvara v transkripciji je izražena z znakom:, navadna anusvara:), kot na primer v francoščini ali poljščini, se anusvara izgovarja le pred hrupnimi frikativi in polglasniki (in v tem primeru se nahaja v slovarju pred začetnico), pa tudi na absolutnem koncu besed; v drugih primerih se izgovori kot ustrezen nosni zvok vrste, ki ji pripada soglasnik, ki mu sledi (vključno z nosnikom te vrste): npr. (tavanje) izgovorjeno kot , torej kot nosnivrstica, v kateri je začetni.
Vrstni red besedišča ima naslednjo shemo:
Cilj naše raziskave je razumeti, po kakšnem principu so razporejene črke abecede devanagari. In tudi poskus analize verjetnega izvora tega pisanja.
Začnimo z dobesednim prevodom besede "Devanagari" v ruščino.
"devica"– božansko, (istokorenske besede “ diva ny", "y diva ativno”)
"Naga"– Nagi (mitsko ljudstvo-kačje ljudstvo) so po legendi živeli v Indiji v starih časih. Nagi so lahko bogovi, polbogovi ali sodelavci bogov.
"Ri"– (isti koren besede rečigav) govor, pisanje, zakon, red, obred.
Skupaj dobimo "Deva-Naga-Ri" - božansko pismo (ali govor) Nagas.
Smešno je, kajne? Nagi so ljudstvo, ki velja za mitsko fikcijo, njihova pisava pa je popolnoma materialen objekt, ki obstaja že približno 4000 let.
In to kljub dejstvu, da so v legendah starih Indijancev omenjene številne druge mitske rase: rakšase, rudre, deve, inteligentne opice, itd... In nagi so le eno izmed teh ljudstev.
Toda pismo, zaradi katerega so Arijci, ki so prišli v Indijo, opustili celo svojo abecedo Brahmi, se pripisuje prav njim, Nagam. Rad bi opozoril, da je moral obstajati zelo tehten razlog, da je veliko ljudstvo opustilo lastno abecedo.
Arijci so bili po zapisanem v zgodovinskih knjigah kulturno naprednejši od lokalnega dravidskega prebivalstva. Arijci niso sprejeli Dravidov v svoje kaste in varne, saj so jih imeli za izobčence, nedotakljive, torej za nižji družbeni sloj.
In nenadoma bolj kultivirani zmagovalci opustijo lastno abecedo, da bi prevzeli pisavo nižjega razreda? Tukaj nekaj ne štima.
Enako bi bilo, če bi v Ruskem imperiju po osvojitvi Burjatije ali Srednje Azije odpravili cirilico in uvedli arabsko ali tibetansko pisavo. Ali če bi Francozi, potem ko so obvladali Indokino, nenadoma opustili latinico in prevzeli vietnamsko abecedo. Neumnost in nič več!
Še enkrat ponavljam, da bi spremenili pisni jezik, nekakšen zelo dobro resen razlog.
Predpostavimo, da je abecedo devanagari dejansko uporabljalo pravo, precej visoko razvito ljudstvo Naga, ki je v pradavnini popolnoma izumrlo (izginilo).
Potem se vse združi (razen osvajanj Arijcev. Morda je šlo za mirno preselitev ljudi). Arijci so prišli in naleteli na kulturo, ki je bila za red velikosti ali dva boljša od njihove v razvoju. Jasno je, da so se želeli naučiti brati naga literaturo (kot so se Evropejci nekoč učili latinščine, da bi brali svoje starodavne avtorje), nato pa so sprejeli devanagari kot običajno mednarodno pisavo.
Da, poleg tega je bila do takrat črka Brahmi izkrivljena do nerazpoznavnosti in se je spremenila v preprosto niz nerazumljivih simbolov, od katerih si je bilo treba vsakega zapomniti, ne da bi razumeli njegov pomen (glej moje delo o abecedi skupine cirilice).
Tukaj bi bilo prav, da spomnimo na naslednja izjemna dejstva. V Indiji je še vedno razširjena nenavadna navada rezanja dna jezika. Mnogi jogiji uporabljajo poseben trening za raztezanje jezika v dolžino (včasih celo zelo). Ohranjene so omembe, da so brahmani v starih časih prerezali jezik po dolgem, tako da je bil podoben kačjemu.
Zakaj takšne na videz zelo umetne operacije?
To je seveda le hipoteza, a ali ni za povsem pragmatičen, racionalen namen olajšanja govorjenja jezika Naga?
Zgradba devanagarskih črk. Osnovno načelo
Predpostavimo, da je, tako kot v primeru skupine abeced v cirilici, vsak znak Devanagari shematski prikaz ust in govornih organov v trenutku izgovorjave zvoka.
Simbolika bo v tem primeru nekoliko drugačna kot v protocirilici. V Devanagariju ne bomo našli simbolov za dotike in ovire.
Tukaj je slika in samo slika. Je kot shematska fotografija ust s strani.
Zgornje nebo je vodoravna črta, spodnja čeljust je navpična črta. Usta so vedno odprta in gledajo v desno in navzdol.
V devanagariju zobje niso nikoli upodobljeni. Nikoli. Niti v enem znaku!
Kaj ne sodi v teorijo?
Nisem si mogel predstavljati, kako izgovoriti skoraj polovico črk devanagarija. Ali so jih s časom močno popačili, ali prikazujejo položaje ust nečloveškega bitja, ali kaj tretjega ...
To so črke:
Zaključek
Zaključek je mesto v besedilu
v kateri je avtor utrujen od razmišljanja(Ne spomnim se, kdo je to rekel)
Vidimo torej abecedo, s precejšnjo stopnjo verjetnosti, zgrajeno na pragmatičnem principu.
Poleg tega je bila ta abeceda ustvarjena v starih časih.
- To abecedo je enostavno naučiti in zapomniti
- Želeno črko si lahko izmislite sami in vsi bralci jo bodo razumeli
- V nasprotju z vsemi drugimi človeškimi jeziki jezik ustvarjalcev devanagarija ni vseboval niti ENE zobne črke. Lahko se domneva, da ta bitja sploh niso imela zob. Točno tako indijske skulpture prikazujejo nage. Nagi imajo samo 2 ostra dolga zoba na spodnji in zgornji čeljusti. Jasno je, da je iz teh zobkov skoraj nemogoče narediti kakršne koli zvoke.
- Za izgovorjavo nekaterih zvokov jezika ustvarjalcev devanagarija je potreben zelo dolg jezik. Po nekaterih črkah sodeč je morda na koncu razcepljena.
- Jezik vsebuje veliko zvokov, z izdihom skozi nos in ne skozi usta. Za druge človeške jezike je ta pojav izjemno redek. Zakaj bi toliko komplicirali stvari, ko pa naša usta in ustnice omogočajo toliko različnih različic izgovorjave? Poleg tega se v klasičnem sanskrtu ti isti zvoki "izdiha" izgovarjajo tudi skozi usta, vendar z aspiracijo. Zdi se, da ustvarjalci jezika niso imeli tako gibljivih ust, vendar je bil nazofarinks preveč razvit.
Končne predpostavke
- Abecedo devanagari je ustvarila visoko razvita civilizacija Naga.
- Nagi najverjetneje niso bili Zemljani, ampak, recimo, etnografska odprava z drugega planeta.
- Abeceda devanagari, ki je zelo verjetno zgrajena na principu slike, prikazuje usta Nage v trenutku izgovarjanja zvoka.
- Ljudje so si prizadevali pravilno govoriti jezik Naga in v ta namen so spreminjali svoje govorne organe.
- Protocirilica je po času nastanka najverjetneje 1000 let oddaljena od prihoda Arijcev v Indijo. Tako veliko število napak v njem, ki vodijo v izgubo razumevanja njegovega pomena, bi se lahko nabralo v približno toliko časa. Ne vztrajam pri točnosti te številke, lahko je 10-krat več ali 2-krat manj.
- Arijci so v Indijo prišli najverjetneje mirno, ne vojaško. Nikakor se niso mogli boriti proti civilizaciji, ki je bila v razvoju za red velikosti večja od njih. In Arijci so očitno prišli še preden so Nagi izginili iz te države. V nasprotnem primeru ne bi sprejeli tuje abecede. Morda so vedski opisi arijskih vojn poročilo o kasnejših zgodovinskih dogodkih.
- Pomanjkanje sprememb v arijskem jeziku lahko kaže ravno nasprotno. Da so v Indijo prišli takoj po tem, ko so iz nje izginili Nagi. In sprejeli so abecedo kot del visoke kulture, ki je ostala od Nagov.
Sanskrt spada v indoevropsko jezikovno skupino in je eden najstarejših jezikov na svetu; je jezik klasične indijske književnosti, svetih besedil, manter in obredov hinduizma, džainizma in delno budizma.
Sanskrtska abeceda devanagari je tudi abeceda hindujščine in drugih sodobnih jezikov severne Indije.
Sanskrt je tudi eden od 22 uradnih jezikov Indije. Kljub napačnemu prepričanju sanskrt ni "mrtev" jezik in ga ne govorijo samo visokorojeni brahmani, ampak tudi navadni prebivalci, na primer v Kerali in Karnataki (v južni Indiji) obstajajo vasi, katerih prebivalci se sporazumevajo v sanskrtu z drug drugemu; časopisi v Indiji izhajajo v sanskrtu.
Sanskrt je upravičeno veljal za jezik izobraženega prebivalstva, ki se je uporabljal za verske in znanstvene razprave ter liturgiko, in tako kot latinščina v Evropi je tudi sanskrt znanstveni jezik, na njegovi osnovi je vsa terminologija džjotiša, ajurvede in drugih vedskih ved, ki so preživele do danes, je zgrajena. Predpostavlja se tudi, da so sodobni jeziki severne Indije, kot so hindujščina, bengalščina, gudžarati itd., Nastali na podlagi mešanja sanskrta in prakrita (lokalnih jezikov).
sebe beseda "sanskrt" pomeni "obogaten", "očiščen" in "posvečen" v nasprotju s prakritskimi narečji.
Tako kot se je vsak sanskrt razvijal in spreminjal, je tudi sanskrt med svojim razvojem šel skozi več obdobij od hvalnic Rig Vede, ki segajo približno v 2. tisočletje pred našim štetjem, do Upanišad (obdobje) do epa, ki je bil napisan, na klasični - sodobni sanskrt, ki se je razvil kot rezultat dejavnosti staroindijskega jezikoslovca Paninija (okrog 5. stoletja pr. n. št.), ki je sistematiziral sanskrt in izdal slovnični učbenik, ki se uporablja še danes.
V svojem razvoju je sanskrt uporabljal več vrst pisav, ki so temeljile na prajeziku brahmi; prav v brahmiju so nastali napisi na stebrih cesarja Ašoke.
uporablja sanskrt abeceda devanagari, ki se uporablja tudi v sodobnih jezikih hindujščini, maratščini, radastanščini itd., paliju (budistični jezik), nepalščini (uradni jezik Nepala) in drugih.
Tu se bomo osredotočili na abecedo devanagari, kar pomeni "pisava bogov" ali "mestna pisava".
Članek o devanagariju sem želel napisati iz več razlogov:
1. obstaja splošno prepričanje, da je vse, kar je napisano v devanagariju, sanskrt, vendar ni tako;
3. Ko obvladate devanagari, se lahko približate učenju sanskrta in drugih jezikov severne Indije, južnoindijski jeziki (dravidski) uporabljajo drugačen pisni sistem, čeprav tudi izvira iz starodavnega brahmija, razlika v grafemih (zapis črk) je tako velika, da je težko brati ne deluje;
4. in končno, devanagari je preprosto čudovita abeceda in ko se je enkrat naučiš, boš doživel noro veselje nad tem, da znaš brati;)
Moj cilj ni, da vas naučim brati, želim vas samo zanimati za to čudovito abecedo. Če pa ta članek preprosto natisnete z grafami, vam bo morda pomagal na poti. Sam si vedno natisnem abecede držav, skozi katere potujem, včasih me rešijo v težkih situacijah.
abeceda devanagari.
Najslabša stvar, to je nenavadno za rusko osebo:
1. v devanagarskem klasičnem sanskrtu 36 črkovnih fonemov, nekatere imajo različno trajanje in kombinacije, v devanagari hindujščini je še več dodatnih črk oziroma črk s pikami ob strani.
2. v devanagariju obstaja ligature- kombinacije črk, upodobljene kot samostojen simbol, ki se pogosto uporabljajo in jih je treba poznati tudi skupaj s soglasniki, in takih ligatur je kar nekaj;
3. Devanagari uporablja zlogovni zapis, to je, ko samoglasnik ni zapisan za soglasnikom, se še vedno domneva, da obstaja "a", razen če obstaja ikona viram, nekakšna vodoravna vejica na dnu osnovne palice črke. V hindijščini to pravilo ne velja za zadnji soglasnik v besedi, kar pomeni, da mu privzeto nič ne sledi; v sanskrtu je privzeto, če ni virama.
Preostali samoglasniki lahko stojijo ne samo za soglasnikom v vrsti, kot v ruščini, čeprav obstaja kaj takega, na primer dolgi "in", ampak tudi nad ali pod soglasnikom.
4. v devanagariju obstaja Še 3 ikone - anusvara in anusika- pika in pika nad polmesecem, slednjo poznajo vsi, ki so videli sveti zlog aum. V različnih situacijah lahko piko beremo kot "m" ali "n", čeprav razlika ni zelo pomembna in ljudje razumejo tako saNskara kot saMkara.
Tretja ikona - izgleda kot dvopičje na koncu besede - je visarga, se bere kot pridihani, brezglasni x, to je izdih skoraj brez zvoka.
Visarga, virama, anusaika in anusvara so videti skoraj znane;)
Soglasniki so razvrščeni v skupine glede na njihovo izgovorjavo
Devaganagari samoglasniki
Samoglasniki so navedeni v 1. vrstici; druga vrstica prikazuje, kako se spremeni soglasnik »pa«, ko mu dodamo samoglasnikTvorba zlogov v devanagariju in fonemi
Ta slika prikazuje konstrukcijo zvokov ali bolje rečeno tvorbo zloga, odvisno od položaja samoglasnika in soglasnika - črta na vrhu označuje dolg samoglasnik, IMHO, zelo jasno
Jejte več možnosti fonemov, ki jih lahko srečate v slovarjih
Abeceda devanagari uporablja naslednjo osnovo ligature
Številke v devanagariju
Številke po pravilih branja v sanskrtu, v hindujščini se berejo drugačeTo je vsa modrost ;)
Preprosto besedilo v sanskrtu je 1. člen Deklaracije človekovih pravic in svoboščin
izgleda kot v angleški transliteraciji
Sarvē mānavāḥ svatantratāḥ samutpannāḥ vartantē api cha, gauravadr̥śā adhikāradr̥śā ca samānāḥ ēva vartantē. Ētē sarvē cētanā-tarka-śaktibhyāṁ susampannāḥ santi. Api ca, sarvē’pi bandhutva-bhāvanayā parasparaṁ vyavaharantu.
Besedilo v sanskrtu lahko poslušate na Google Translate.
Za ključno besedo sanskrt je na internetu več zanimivih člankov na temo sanskrta in sorodnosti z ruščino itd.
PS In pod tem člankom lahko rečete cirilica (ruska), stilizirana kot sanskrtska abeceda devanagari.
Sanskrt je knjižni jezik starodavne Indije. Sanskrt uporablja različne vrste pisav. Trenutno se uporablja abeceda devanagari, ki je zlogovni zapis.
Zlogovnik devanagari je »božanska pisava nagari«, ki se uporablja za pisanje besedil v sanskrtu in hindijščini. Sanskrt izvira iz ruskega vozlastega pisanja: njegove črke so videti kot vozli, privezani na glavno nit pripovedi.
Značilnost pisave Devanagari je zgornja (osnovna) vodoravna črta, na katero so pritrjene črke, ki »visijo navzdol«.
Pisava, ki se uporablja za zapis sanskrtskih besedil, je edinstvena.
Najstarejša abeceda je bila brahmi – najzgodnejši spomeniki segajo v tretje stoletje pr. Abeceda devanagari je v uporabi od sedmega in osmega stoletja našega štetja.
Beseda devanagari pomeni "pisava, ki se uporablja v mestih bogov." Abeceda te pisave je sestavljena iz oseminštirideset znakov. Trinajst črk predstavlja samoglasnike. Za predstavitev kombinacije "soglasnik plus kratek samoglasnik a" se uporablja petintrideset znakov.
Indijske abecede, vključno z brahmi, devanagari in drugimi, so edine na svetu, kjer vrstni red znakov ni naključen in temelji na brezhibni fonetični klasifikaciji zvokov. To jih razlikuje od vseh drugih abeced, nepopolnih in kaotično zgrajenih, ki vključujejo starogrško, latinsko, arabsko, gruzijsko.
Vsaka črka sanskrta je ločena entiteta, s svojim značajem in pravili igre. Skupnost črk predstavlja vesolje s svojimi zakoni. Vsaka črka je kot ločena komponenta vesolja. Ustanovitelj sikhizma, Guru Nanak, je verjel, da je sanskrtska abeceda način uresničevanja Boga v znakih, črkah in simbolih.
Črke se obnašajo različno: spreminjajo se glede na to, pred katero črko se pojavijo; ali ne spremenijo, ne glede na to, katera črka se pojavi pred njimi. Na primer, samoglasniki so različno zapisani glede na to, ali se nahajajo na začetku besede ali skupine besed ali v njihovi sredini.
V abecedi devanagari so črke, ki stojijo ena poleg druge in se združijo v eno črko ter tvorijo ligaturo. Lahko ugotovite, iz katerih črk je nastala.
Obstajajo tudi črke, ki se z združitvijo spreminjajo in tvorijo eno črko popolnoma drugačnega sloga. Nemogoče je uganiti, iz katerih črk je nastala nova črka, če tega ne veste.
Vrstni red razporeditve grafičnih znakov temelji na akustičnih in artikulacijskih značilnostih označenih zvokov. Abeceda se začne s preprostimi samoglasniki, kratkimi in dolgimi, ter diftongi, ki jim sledijo soglasniki.
Abeceda devanagari je zgrajena v skladu s fonetičnim sistemom indoarijskih jezikov in odraža vseindijski model pisanja zlogovnikov.
Vsaka črka (akshara) predstavlja zlog, sestavljen iz enega samoglasnika ali soglasnika, ki mu sledi samoglasnik "a".
V devanagariju vsak znak za soglasnik privzeto vsebuje tudi oznako za samoglasnik (a).
Vsi drugi samoglasniki za soglasnikom so označeni z dodatnimi simboli, ki so mu dodeljeni.
Soglasna črka nima vedno soglasnika. To stanje je označeno z indeksom "virama". Ikono lahko uporabite pri prenosu kombinacij soglasnikov - postavljena je ob prvi črki kombinacije.
V devanagariju se takšne kombinacije soglasnikov prenašajo s kompleksnimi znaki - ligaturami, ki združujejo značilne elemente črk, vključenih v kombinacijo. Ti znaki se nahajajo vodoravno ali navpično od črke.
Glede na to, da se značilni del grafičnega znaka nahaja pod vodoravno črto in levo od navpične črte, ločimo vodoravne in navpične ligature.
S takšnimi kombinacijami se spreminjajo posamezni znaki, kar v tipografiji Devanagari zahteva veliko število znakov. Uporabljenih je okoli šeststo črk.
Črka devanagarske abecede je varna (varna. Beseda je moškega spola. V hindijščino je prišla iz sanskrta.
Drugo ime za črko, ki je v hindijščino prišla iz sanskrta (akšar. Je tudi moškega rodu.
Tretje ime črke je prišlo v hindijščino iz arabščine in se bere (haraf.
Na sliki: abeceda devanagari
Ta članek vam predstavlja hipotezo o načelu gradnje črk starodavne indijske abecede devanagari. In tudi poskus analize verjetnega izvora tega pisanja.
Začnimo z dobesednim prevodom besede "Devanagari" v ruščino.
« Devica" - božansko, (istokorenske besede "čudovito", "neverjetno")
« Naga" - Nagi (mitsko ljudstvo-kačje ljudstvo) so po legendi živeli v Indiji v starih časih. Nagi so lahko bogovi, polbogovi ali sodelavci bogov.
« Ri» - (istokorenska beseda govor) pisanje govora, zakon, red, ritual.
Skupaj dobimo "Deva-Naga-Ri" - božansko pismo (ali govor) Nagas.
Smešno je, kajne? Nagi so ljudstvo, ki velja za mitsko fikcijo, njihova pisava pa je popolnoma materialen objekt, ki obstaja že približno 4000 let.
Toda pismo, zaradi katerega so Arijci, ki so prišli v Indijo, opustili celo svojo abecedo Brahmi, se pripisuje prav njim, Nagam. Rad bi opozoril, da je moral obstajati zelo tehten razlog, da je veliko ljudstvo opustilo lastno abecedo.
Potem se vse sestavi. Arijci so prišli in naleteli na kulturo, ki je bila za red velikosti ali dva boljša od njihove v razvoju. Jasno je, da so se želeli naučiti brati naga literaturo, nato pa so sprejeli devanagari kot običajno mednarodno pisavo. Nekoč so se torej Evropejci začeli učiti latinščino, da bi brali svoje starodavne avtorje.
Da, poleg tega je bilo do takrat pismo Brahmi izkrivljeno do nerazpoznavnosti in se je spremenilo v preprosto niz nerazumljivih simbolov, od katerih si je bilo treba vsakega zapomniti, ne da bi razumeli njegov pomen.
Tukaj bi bilo prav, da spomnimo na naslednja izjemna dejstva. V Indiji je še vedno razširjena nenavadna navada rezanja dna jezika. Mnogi jogiji uporabljajo poseben trening za raztezanje jezika v dolžino (včasih celo zelo). Obstajajo sklicevanja na brahmane, ki so si prerezali svoj jezik po dolžini, tako da je bil podoben kačjemu.
Zakaj takšne na videz zelo umetne operacije?
Zgradba devanagarskih črk. Osnovno načelo