افسانه دختر خردمند را بخوانید. دختر خردمند (داستان عامیانه روسی). داستان عامیانه روسی دختر خردمند
دو برادر در سفر بودند: یکی فقیر و دیگری برجسته. هر دو اسب دارند. مادیان بیچاره، مادیان معروف. آنها برای شب در همان نزدیکی توقف کردند. مادیان بیچاره آن را شب آورد
کره اسب کره کره زیر گاری مرد ثروتمند غلتید. صبح فقرا را بیدار می کند:
برخیز برادر، گاری من دیشب کره ای به دنیا آورد.
برادر بلند می شود و می گوید:
چگونه ممکن است که گاری اسبی به دنیا بیاورد! مادیان من این را آورده است. ریچ می گوید:
اگر مادیان شما تحویل داده بود، کره کره نزدیک بود!
دعوا کردند و نزد مراجع رفتند: آن بزرگوار به قضات پول می دهد و بیچاره با حرف خود را توجیه می کند.
موضوع به گوش خود شاه رسید. دستور داد هر دو برادر را صدا کنند و از آنها چهار معما پرسید:
قوی ترین و سریع ترین چیز در جهان چیست، چاق ترین چیز در جهان چیست، نرم ترین چیز چیست و زیباترین چیز چیست؟ - و سه روز به آنها مهلت داد: - چهارم بیا جواب بده!
مرد ثروتمند فکر و اندیشه کرد، پدرخوانده خود را به یاد آورد و نزد او رفت تا نصیحت کند. او را سر میز نشست و شروع به درمان کرد. و او می پرسد:
چرا اینقدر غمگینی کومانک؟
بله، حاکم از من چهار معما پرسید، اما فقط سه روز به من فرصت داد.
چه اتفاقی افتاده است؟ به من بگو.
این چه چیزی است، پدرخوانده: اولین معما این است - چه چیزی قوی تر و سریعتر از هر چیزی در جهان است؟
چه معمایی! شوهر من مادیان قهوه ای دارد.
نه او سریعتر است! اگر با شلاق به او ضربه بزنید، به خرگوش می رسد.
معمای دوم: چاق ترین چیز دنیا چیست؟
یک سال دیگر، گراز خالدار از ما تغذیه می کند. اونقدر چاق شده که حتی نمیتونه بایستد!
معمای سوم: نرم ترین چیز دنیا چیست؟
یک چیز معروف کت پایین است، شما نمی توانید یک ژاکت نرم تر را تصور کنید!
معمای چهارم: زیباترین چیز دنیا چیست؟
عزیزترین نوه من ایوانوشکا است!
ممنون پدرخوانده! من به تو حکمت آموختم، آن را برای همیشه فراموش نخواهم کرد.
و برادر بیچاره اشک تلخی جاری کرد و به خانه رفت. دختر هفت ساله اش با او ملاقات می کند (تنها خانواده ای که داشت دخترش بود).
پدر برای چه آه می کشی و اشک می ریزی؟
چگونه آه نکشم، چگونه اشک نریزم؟ پادشاه از من چهار معما پرسید که هرگز در زندگی قادر به حل آنها نیستم.
به من بگو معماها چیست؟
و این چیزی است که دختر: قویترین و سریعترین، چاقترین، نرمترین و زیباترین چیست؟
برو ای پدر و به پادشاه بگو: باد شدیدترین و سریعترین باد است. چاق ترین چیز زمین است: هر چه رشد کند، هر چه زندگی کند، زمین تغذیه می کند! نرم ترین چیز دست است: آدم هر چه دراز بکشد باز هم دستش را زیر سرش می گذارد و هیچ چیز در دنیا شیرین تر از خواب نیست!
هر دو برادر نزد شاه آمدند: هم غنی و هم فقیر. پادشاه به آنها گوش داد و از مرد فقیر پرسید.
آیا خودتان به آنجا رسیدید یا چه کسی به شما یاد داد؟ بیچاره جواب میده:
اعلیحضرت سلطنتی! من یک دختر هفت ساله دارم، او به من یاد داد.
وقتی دخترت عاقل است، اینجا برای او نخ ابریشم است.
بگذارید تا صبح برای من یک حوله طرح دار ببافد.
مرد نخ ابریشم را گرفت و غمگین و غمگین به خانه آمد.
دردسر ما! - به دخترش می گوید - پادشاه دستور داد از این نخ حوله ای ببافند.
نگران نباش پدر! - جواب داد کودک هفت ساله. او شاخه ای را از جارو جدا کرد و به پدرش داد و او را مجازات کرد:
نزد شاه برو، بگو صنعتگری را پیدا کن که از این ترکه تختی بسازد: چیزی باشد که روی آن حوله ببافند!
مرد این را به پادشاه گزارش داد. پادشاه صد و نیم تخم مرغ به او می دهد:
او می گوید آن را به دخترت بده. بگذار تا فردا صد و پنجاه جوجه برای من جوجه بیاورد.
مرد غمگین تر، حتی غمگین تر به خانه بازگشت:
آه، دختر! اگر از یک مشکل طفره رفتی، مشکل دیگری سر راهت قرار خواهد گرفت!
نگران نباش پدر! - جواب داد کودک هفت ساله. او تخمها را پخت و برای ناهار و شام پنهان کرد و پدرش را نزد پادشاه فرستاد:
به او بگویید که جوجه ها برای غذا به ارزن یک روزه نیاز دارند: در یک روز مزرعه شخم زده می شود، ارزن کاشته می شود، درو می شود و خرمنکوب می شود. جوجه های ما حتی به ارزن دیگری نوک نمی زنند!
پادشاه گوش داد و گفت:
وقتی دخترت عاقل است، بگذار خودش صبح پیش من بیاید، نه پیاده، نه سواره، نه برهنه، نه لباس، نه با هدیه و نه بدون هدیه.
مرد فکر می کند: «خب، دخترم چنین مشکل پیچیده ای را حل نخواهد کرد. زمان ناپدید شدن کامل فرا رسیده است!»
نگران نباش پدر! - دختر هفت ساله اش به او گفت. - برو پیش شکارچیان و برای من یک خرگوش زنده و یک بلدرچین زنده بخر.
پدرش رفت و برایش خرگوش و بلدرچین خرید.
روز بعد، صبح، دختر هفت ساله تمام لباس هایش را درآورد، توری پوشید، بلدرچینی در دست گرفت، بر روی خرگوش نشست و سوار به قصر شد.
پادشاه او را در دروازه ملاقات می کند. او به پادشاه تعظیم کرد:
این یک هدیه برای شما، قربان! - و به او بلدرچین می دهد.
شاه دستش را دراز کرد: بلدرچین تکان خورد و پرواز کرد!
پادشاه می گوید: «باشه، من به دستورم عمل کردم.» حالا به من بگو: بالاخره پدرت فقیر است، پس از چه چیزی تغذیه می کنی؟
پدرم از ساحل خشک ماهی می گیرد و تله را در آب نمی گذارد، اما من ماهی را تا نیمه حمل می کنم و سوپ ماهی را می پزم.
تو چی هستی احمق! چه زمانی یک ماهی در ساحل خشک زندگی می کند؟ ماهی در آب شنا می کند!
آیا باهوش هستی؟ کی دیدی که گاری کره اسب بیاورد؟ گاری نیست، مادیان به دنیا می آید!
پادشاه تصمیم گرفت کره اسب را به مرد فقیر بدهد و دخترش را نزد خود برد. وقتی این بچه هفت ساله بزرگ شد، با او ازدواج کرد و او ملکه شد.
دو برادر در سفر بودند: یکی فقیر و دیگری برجسته. هر دو اسب دارند. مادیان بیچاره، مادیان معروف. آنها برای شب در همان نزدیکی توقف کردند. مادیان بیچاره آن را شب آورد
کره اسب کره کره زیر گاری مرد ثروتمند غلتید. صبح فقرا را بیدار می کند:
"برخیز برادر، گاری من دیشب کره ای به دنیا آورد."
برادر بلند می شود و می گوید:
- چطور ممکن است که گاری اسبی به دنیا بیاورد! مادیان من این را آورده است. ریچ می گوید:
- اگر مادیان تو آورده بود، کره اسب نزدیک بود!
دعوا کردند و نزد مراجع رفتند: آن بزرگوار به قضات پول می دهد و بیچاره با حرف خود را توجیه می کند.
موضوع به گوش خود شاه رسید. دستور داد هر دو برادر را صدا کنند و از آنها چهار معما پرسید:
- قوی ترین و سریع ترین در جهان چیست، چاق ترین در جهان چیست، نرم ترین و نازترین چیست؟ - و سه روز به آنها مهلت داد: - چهارم بیا جواب بده!
مرد ثروتمند فکر و اندیشه کرد، پدرخوانده خود را به یاد آورد و نزد او رفت تا نصیحت کند. او را سر میز نشست و شروع به درمان کرد. و او می پرسد:
- چرا اینقدر غمگینی کومانک؟
- بله، حاکم از من چهار معما پرسید، اما مهلت فقط سه است
یک روز گذاشتم
- چه اتفاقی افتاده است؟ به من بگو.
- این چه چیزی است، پدرخوانده: معمای اول این است که چه چیزی قوی تر و سریعتر از هر چیزی در جهان است؟
- چه معمایی! شوهر من مادیان قهوه ای دارد.
نه او سریعتر است! اگر با شلاق به او ضربه بزنید، به خرگوش می رسد.
- معمای دوم: چاق ترین چیز دنیا چیست؟
- یک سال دیگر تغذیه گراز خالدار را داریم. اونقدر چاق شده که حتی نمیتونه بایستد!
- معمای سوم: چه چیزی در دنیا نرمتر است؟
- یک چیز معروف یک ژاکت پایین است، شما نمی توانید چیزی نرم تر تصور کنید!
- معمای چهارم: زیباترین چیز دنیا چیست؟
"نوه ایوانوشکا از همه زیباتر است!"
- ممنون پدرخوانده! من به تو حکمت آموختم، آن را برای همیشه فراموش نخواهم کرد.
و برادر بیچاره اشک تلخی جاری کرد و به خانه رفت. دختر هفت ساله اش با او ملاقات می کند (تنها خانواده ای که داشت دخترش بود).
-پدر برای چی آه می کشی و اشک می ریزی؟
- چطور آه نکنم، چطور اشک نریزم؟ پادشاه از من چهار معما پرسید که هرگز در زندگی قادر به حل آنها نیستم.
- بگو چه معماهایی؟
"و این چیزی است که دختر: قوی ترین و سریع ترین در جهان چیست، چاق ترین، نرم ترین و شیرین ترین چیست؟"
- برو پدر، به پادشاه بگو: باد شدیدترین و سریعترین باد است. چاق ترین چیز زمین است: مهم نیست چه رشد کند، چه زندگی کند، زمین تغذیه می کند! نرم ترین چیز دست است: آدم هر چه دراز بکشد باز هم دستش را زیر سرش می گذارد و هیچ چیز در دنیا شیرین تر از خواب نیست!
هر دو برادر نزد شاه آمدند: هم غنی و هم فقیر. پادشاه به آنها گوش داد و از مرد فقیر پرسید.
- آیا خودتان به آنجا رسیدید یا چه کسی به شما یاد داد؟ بیچاره جواب میده:
- اعلیحضرت سلطنتی! من یک دختر هفت ساله دارم، او به من یاد داد.
- وقتی دخترت عاقل است، اینجا برایش نخ ابریشم است.
بگذارید تا صبح برای من یک حوله طرح دار ببافد.
مرد نخ ابریشم را گرفت و غمگین و غمگین به خانه آمد.
- دردسر ما! - به دخترش می گوید - شاه دستور داد از این نخ حوله ای ببافند.
- نگران نباش پدر! - جواب داد کودک هفت ساله. او شاخه ای را از جارو جدا کرد و به پدرش داد و او را مجازات کرد:
- برو پیش پادشاه، به او بگو صنعتگری پیدا کند که از این ترکه تختی بسازد: چیزی باشد که روی آن حوله ببافند!
مرد این را به پادشاه گزارش داد. پادشاه صد و نیم تخم مرغ به او می دهد:
او می گوید: «آن را به دخترت بده. بگذار تا فردا صد و پنجاه جوجه برای من جوجه بیاورد.
مرد غمگین تر، حتی غمگین تر به خانه بازگشت:
- اوه دختر! اگر از یک مشکل طفره رفتی، مشکل دیگری سر راهت قرار خواهد گرفت!
- نگران نباش پدر! - جواب داد کودک هفت ساله. او تخمها را پخت و برای ناهار و شام پنهان کرد و پدرش را نزد پادشاه فرستاد:
- به او بگو جوجه ها برای غذا به ارزن یک روزه نیاز دارند: در یک روز مزرعه شخم زده می شود، ارزن می کارند، درو می کنند و خرمن می زنند. جوجه های ما حتی به ارزن دیگری نوک نمی زنند!
پادشاه گوش داد و گفت:
«وقتی دخترت عاقل شد، بگذار صبح خودش خودش پیش من بیاید، نه پیاده، نه سواره، نه برهنه، نه لباس، نه با هدیه و نه بدون هدیه.»
مرد فکر می کند: «خب، دخترم چنین مشکل پیچیده ای را حل نخواهد کرد. زمان ناپدید شدن کامل فرا رسیده است!»
- نگران نباش پدر! - دختر هفت ساله اش به او گفت. - برو پیش شکارچیان و برای من یک خرگوش زنده و یک بلدرچین زنده بخر.
پدرش رفت و برایش خرگوش و بلدرچین خرید.
روز بعد، صبح، دختر هفت ساله تمام لباس هایش را درآورد، توری پوشید، بلدرچینی در دست گرفت، بر روی خرگوش نشست و سوار به قصر شد.
پادشاه او را در دروازه ملاقات می کند. او به پادشاه تعظیم کرد:
- این یک هدیه برای شما، قربان! - و به او بلدرچین می دهد.
شاه دستش را دراز کرد: بلدرچین تکان خورد و پرواز کرد!
پادشاه می گوید: «باشه، من به دستورم عمل کردم.» حالا به من بگو: بالاخره پدرت فقیر است، پس از چه چیزی تغذیه می کنی؟
پدرم در ساحل خشک ماهی میگیرد و تله را در آب نمیگذارد، اما من ماهی را تا نیمه حمل میکنم و سوپ ماهی را میپزم.
- چی هستی احمق! چه زمانی یک ماهی در ساحل خشک زندگی می کند؟ ماهی در آب شنا می کند!
-آیا باهوش هستی؟ کی دیدی که گاری کره اسب بیاورد؟ گاری نیست، مادیان به دنیا می آید!
پادشاه تصمیم گرفت کره اسب را به مرد فقیر بدهد و دخترش را نزد خود برد. وقتی این بچه هفت ساله بزرگ شد، با او ازدواج کرد و او ملکه شد.
دختر خردمند
همچنین ممکن است به داستان های زیر علاقه مند شوید::
- دو برادر در سفر بودند: یکی فقیر و دیگری ثروتمند. هر دو یک اسب دارند - فقیر مادیان دارد، ثروتمند یک اسب دارد. آنها برای شب در همان نزدیکی توقف کردند. بینوا...
- گزینه 1 روزی روزگاری یک پادشاه و یک ملکه زندگی می کردند. او عاشق رفتن به شکار و شلیک بازی بود. یک روز پادشاه به شکار رفت و دید: نشسته روی...
- روزی روزگاری دو برادر بودند - یکی ثروتمند و دیگری فقیر. مرد فقیر بیوه شده بود. همسرش در سال هفتم دختری از خود به جای گذاشت و به همین دلیل او را هفت ساله نامیدند. فقط ثروتمندان می دادند ...
داستان عامیانه روسی "دوشیزه خردمند"
ژانر: داستان عامیانه
داستان های مشابه را نیز ببینید:
افسانه قرقیزستان
افسانه روسی
افسانه روسی
شخصیت های اصلی افسانه "دوشیزه خردمند" و ویژگی های آنها
- بیچاره برادر ساده، نه خیلی باهوش، بیپیرایه.
- برادر پولدار حریص، حیله گر، بدخواه.
- دختر باهوش، مدبر، شجاع، شاد.
- تزار باهوش، مهم، محترم.
- یک شب در مزرعه
- تولد یک کره اسب
- دعوای برادران
- معماهای سلطنتی
- تصمیم مادرخوانده
- تصمیم دختر
- نخ و حوله
- تخم مرغ و جوجه
- سخت ترین کار
- حل اختلاف.
- کره کره ای شب از مادیان به دنیا آمد و زیر گاری به خواب رفت.
- برادر ثروتمند تصمیم گرفت کره اسب را تصاحب کند و شروع به ادعا کرد که گاری او زایمان کرده است
- پادشاه از برادران چهار معما پرسید و دختر فقیر آنها را حدس زد.
- پادشاه ذهن دختر را آزمایش کرد و او با تمام وظایف کنار آمد
- پادشاه سخت ترین کار را انجام داد و دختر با خرگوش رسید، اما نه با پای پیاده، در تور، اما نه برهنه، با بلدرچین، اما بدون هدیه.
- پادشاه کره کره را به برادر فقیر خود داد و دختر را ملکه کرد.
معمایی نیست که نبوغ مردم نتواند آن را حل کند.
افسانه «حکیم» چه می آموزد؟
افسانه به شما می آموزد که شجاع، قاطع و مدبر باشید. به شما یاد می دهد که از نبوغ استفاده کنید، به شما یاد می دهد برای هر مشکلی راه حل پیدا کنید. به شما می آموزد که از بیان عقیده خود نترسید. عدالت را آموزش می دهد.
نقد و بررسی داستان پریان "دوشیزه خردمند"
من عاشق این داستان عامیانه هستم که در آن دختر کوچک از همه شخصیت های بزرگسال باهوش تر است. این نشان می دهد که هوش یک فرد به سن و تحصیلات او بستگی ندارد. گاهی اوقات معلوم می شود که یک فرد ساده بی سواد بسیار باهوش تر از خود دانشمند است.
ضرب المثل ها برای افسانه "دختر خردمند"
عقل در سر است نه در ریش.
مردم بیهوده صحبت نخواهند کرد.
شما با یک مدبر متحیر نخواهید شد.
گاهی اوقات شما به یک دانشمند نیاز ندارید، اما به یک دانشمند باهوش نیاز دارید.
نبوغ در هر موضوعی کمک خواهد کرد.
خلاصه را بخوانید، بازخوانی کوتاهی از افسانه "عاقبت"
دو برادر به شهر سفر می کردند، یکی فقیر و دیگری ثروتمند. شب آنها را در راه گرفتار کرد و ایستادند تا شب را در مزرعه بگذرانند. و چنین شد که مادیان برادر بیچاره کره ای به دنیا آورد و او زیر گاری به سمت برادر بزرگترش رفت.
برادر ثروتمند وقتی کره اسب را دید، برادر فقیر را بیدار کرد و به خود می بالید که گاری او را به دنیا آورده است. مرد فقیر بحث می کند و می گوید گاری نمی تواند زایمان کند، اما ثروتمند نمی تواند. نمی خواهد کره اسب را بدهد.
برادران به بحث و جدل پرداختند و موضوع به گوش خود شاه رسید. و پادشاه از آنها چهار معما می پرسد و سه روز به آنها فرصت می دهد تا آن را انجام دهند. شما باید پاسخ دهید که سریع ترین و قوی ترین، چاق ترین، نرم ترین و بامزه ترین است.
مرد ثروتمند نزد پدرخوانده اش رفت و از او خواست که معماها را حدس بزند. کوما فقط خندید و گفت که هیچ چیز ساده تر از این نمی تواند باشد. قویترین و سریعتر از همه اسب نر، چاقتر گراز، نرمترین تخت پر و شیرینترین نوهها ایوانوشکا است.
برادر بیچاره کسی را ندارد که بپرسد، اما دختر هفت ساله اش به او گفت. تو میگوید به پادشاه اینطور جواب بده: قویترین و سریعترین باد، چاقتر از همه زمین، نرمترین دست انسان و شیرینتر از همه خواب است.
برادران نزد پادشاه بازگشتند و پاسخ ها را گزارش کردند. پادشاه از پاسخ های مرد ثروتمند خندید، اما به پاسخ های مرد فقیر فکر کرد. و از بیچاره ای که به او این ایده را داده بود خواست که اینگونه پاسخ دهد. او این حقیقت را کتمان نکرد که دخترش مال خودش است. سپس پادشاه تصمیم گرفت دختر را آزمایش کند و به مرد فقیر نخ ابریشمی داد و از او خواست تا صبح حوله ای بدوزد.
بیچاره با گریه به خانه برگشت. و دختر شاخه ای به او می دهد و از پادشاه می خواهد که استادی را بیابد که از آن شاخه تاجی بسازد. در غیر این صورت چیزی برای بافتن حوله وجود ندارد.
پادشاه به جواب گوش داد و کار جدیدی داد. صد و نیم تخم به مرد فقیر داد و دستور داد تا صبح صد و نیم مرغ از تخم بیرون بیاورند.
مرد بیچاره بیشتر از همیشه اشک می ریزد، اما دخترش دلش نمی گیرد. او ناهار و شام را از تخم مرغ ها آماده کرد و سپس از پادشاه خواست که مقداری ارزن یک روزه به جوجه ها بدهد تا غذا بدهند. به طوری که در یک روز کاشته شد، رشد کرد، درو شد و خرمنکوب شد.
سپس پادشاه از دختر می خواهد که نه پیاده، نه سوار بر اسب، نه برهنه و نه با لباس، نه با هدیه و نه دست خالی نزد او بیاید.
و دوباره دختر می خندد و از پدرش می خواهد که برایش یک بلدرچین و یک خرگوش بخرد. البته میخره دختر روی خرگوش می نشیند، تور ماهیگیری می بندد، بلدرچین می گیرد و نزد شاه می رود. بلدرچین را مانند هدیه به دست شاه می دهد و بال می زند و پرواز می کند.
سپس پادشاه می پرسد که دختر و پدرش چه می خورند؟ و دوشیزه باهوش می گوید که پدرش در ساحل خشک ماهی می گیرد و او ماهی را در سجاف خود می برد و می پزد.
پادشاه می گوید که این نمی تواند باشد و دوشیزه پاسخ می دهد که گاری هم نمی تواند زایمان کند و چه روزی محاکمه می شود.
شاه از دختر خوشش آمد، کره اسب را به برادر بیچاره داد و دختر را پیش خود برد. و وقتی دختر بزرگ شد، ملکه شد.
طراحی ها و تصاویر برای افسانه "دختر خردمند"
دختر خردمند - داستان عامیانه روسی - افسانه های روسی
دختر خردمند
دو برادر در سفر بودند: یکی فقیر و دیگری برجسته. هر دو اسب دارند. مادیان بیچاره، مادیان معروف. آنها برای شب در همان نزدیکی توقف کردند. مادیان بیچاره آن را شب آورد
کره اسب کره کره زیر گاری مرد ثروتمند غلتید. صبح فقرا را بیدار می کند:
برخیز برادر، گاری من دیشب کره ای به دنیا آورد.
برادر بلند می شود و می گوید:
چگونه ممکن است که گاری اسبی به دنیا بیاورد! مادیان من این را آورده است. ریچ می گوید:
اگر مادیان شما تحویل داده بود، کره کره نزدیک بود!
دعوا کردند و نزد مراجع رفتند: آن بزرگوار به قضات پول می دهد و بیچاره با حرف خود را توجیه می کند.
موضوع به گوش خود شاه رسید. دستور داد هر دو برادر را صدا کنند و از آنها چهار معما پرسید:
قوی ترین و سریع ترین چیز در جهان چیست، چاق ترین چیز در جهان چیست، نرم ترین چیز چیست و زیباترین چیز چیست؟ - و سه روز به آنها مهلت داد: - چهارم بیا جواب بده!
مرد ثروتمند فکر و اندیشه کرد، پدرخوانده خود را به یاد آورد و نزد او رفت تا نصیحت کند. او را سر میز نشست و شروع به درمان کرد. و او می پرسد:
چرا اینقدر غمگینی کومانک؟
بله، حاکم از من چهار معما پرسید، اما فقط سه روز به من فرصت داد.
چه اتفاقی افتاده است؟ به من بگو.
این چه چیزی است، پدرخوانده: اولین معما این است - چه چیزی قوی تر و سریعتر از هر چیزی در جهان است؟
چه معمایی! شوهر من مادیان قهوه ای دارد.
نه او سریعتر است! اگر با شلاق به او ضربه بزنید، به خرگوش می رسد.
معمای دوم: چاق ترین چیز دنیا چیست؟
یک سال دیگر، گراز خالدار از ما تغذیه می کند. اونقدر چاق شده که حتی نمیتونه بایستد!
معمای سوم: نرم ترین چیز دنیا چیست؟
یک چیز معروف کت پایین است، شما نمی توانید یک ژاکت نرم تر را تصور کنید!
معمای چهارم: زیباترین چیز دنیا چیست؟
عزیزترین نوه من ایوانوشکا است!
ممنون پدرخوانده! من به تو حکمت آموختم، آن را برای همیشه فراموش نخواهم کرد.
و برادر بیچاره اشک تلخی جاری کرد و به خانه رفت. دختر هفت ساله اش با او ملاقات می کند (تنها خانواده ای که داشت دخترش بود).
پدر برای چه آه می کشی و اشک می ریزی؟
چگونه آه نکشم، چگونه اشک نریزم؟ پادشاه از من چهار معما پرسید که هرگز در زندگی قادر به حل آنها نیستم.
به من بگو معماها چیست؟
و این چیزی است که دختر: قویترین و سریعترین، چاقترین، نرمترین و زیباترین چیست؟
برو ای پدر و به پادشاه بگو: باد شدیدترین و سریعترین باد است. چاق ترین چیز زمین است: هر چه رشد کند، هر چه زندگی کند، زمین تغذیه می کند! نرم ترین چیز دست است: آدم هر چه دراز بکشد باز هم دستش را زیر سرش می گذارد و هیچ چیز در دنیا شیرین تر از خواب نیست!
هر دو برادر نزد شاه آمدند: هم غنی و هم فقیر. پادشاه به آنها گوش داد و از مرد فقیر پرسید.
آیا خودتان به آنجا رسیدید یا چه کسی به شما یاد داد؟ بیچاره جواب میده:
اعلیحضرت سلطنتی! من یک دختر هفت ساله دارم، او به من یاد داد.
وقتی دخترت عاقل است، اینجا برای او نخ ابریشم است.
بگذارید تا صبح برای من یک حوله طرح دار ببافد.
مرد نخ ابریشم را گرفت و غمگین و غمگین به خانه آمد.
دردسر ما! - به دخترش می گوید - پادشاه دستور داد از این نخ حوله ای ببافند.
نگران نباش پدر! - جواب داد کودک هفت ساله. او شاخه ای را از جارو جدا کرد و به پدرش داد و او را مجازات کرد:
نزد شاه برو، بگو صنعتگری را پیدا کن که از این ترکه تختی بسازد: چیزی باشد که روی آن حوله ببافند!
مرد این را به پادشاه گزارش داد. پادشاه صد و نیم تخم مرغ به او می دهد:
او می گوید آن را به دخترت بده. بگذار تا فردا صد و پنجاه جوجه برای من جوجه بیاورد.
مرد غمگین تر، حتی غمگین تر به خانه بازگشت:
آه، دختر! اگر از یک مشکل طفره رفتی، مشکل دیگری سر راهت قرار خواهد گرفت!
نگران نباش پدر! - جواب داد کودک هفت ساله. او تخمها را پخت و برای ناهار و شام پنهان کرد و پدرش را نزد پادشاه فرستاد:
به او بگویید که جوجه ها برای غذا به ارزن یک روزه نیاز دارند: در یک روز مزرعه شخم زده می شود، ارزن کاشته می شود، درو می شود و خرمنکوب می شود. جوجه های ما حتی به ارزن دیگری نوک نمی زنند!
پادشاه گوش داد و گفت:
وقتی دخترت عاقل است، بگذار خودش صبح پیش من بیاید، نه پیاده، نه سواره، نه برهنه، نه لباس، نه با هدیه و نه بدون هدیه.
مرد فکر می کند: «خب، دخترم چنین مشکل پیچیده ای را حل نخواهد کرد. زمان ناپدید شدن کامل فرا رسیده است!»
نگران نباش پدر! - دختر هفت ساله اش به او گفت. - برو پیش شکارچیان و برای من یک خرگوش زنده و یک بلدرچین زنده بخر.
پدرش رفت و برایش خرگوش و بلدرچین خرید.
روز بعد، صبح، دختر هفت ساله تمام لباس هایش را درآورد، توری پوشید، بلدرچینی در دست گرفت، بر روی خرگوش نشست و سوار به قصر شد.
پادشاه او را در دروازه ملاقات می کند. او به پادشاه تعظیم کرد:
این یک هدیه برای شما، قربان! - و به او بلدرچین می دهد.
شاه دستش را دراز کرد: بلدرچین تکان خورد و پرواز کرد!
پادشاه می گوید: «باشه، من به دستورم عمل کردم.» حالا به من بگو: بالاخره پدرت فقیر است، پس از چه چیزی تغذیه می کنی؟
پدرم از ساحل خشک ماهی می گیرد و تله را در آب نمی گذارد، اما من ماهی را تا نیمه حمل می کنم و سوپ ماهی را می پزم.
تو چی هستی احمق! چه زمانی یک ماهی در ساحل خشک زندگی می کند؟ ماهی در آب شنا می کند!
آیا باهوش هستی؟ کی دیدی که گاری کره اسب بیاورد؟ گاری نیست، مادیان به دنیا می آید!
پادشاه تصمیم گرفت کره اسب را به مرد فقیر بدهد و دخترش را نزد خود برد. وقتی این بچه هفت ساله بزرگ شد، با او ازدواج کرد و او ملکه شد.
داستان های عامیانه روسی
دو برادر در سفر بودند: یکی فقیر و دیگری برجسته. هر دو اسب دارند. مادیان بیچاره، مادیان معروف. آنها برای شب در همان نزدیکی توقف کردند. مادیان بیچاره شب کره کره ای به دنیا آورد. کره کره زیر گاری مرد ثروتمند غلتید. صبح فقرا را بیدار می کند:
برخیز برادر، گاری من دیشب کره ای به دنیا آورد.
برادر بلند می شود و می گوید:
چگونه ممکن است که گاری اسبی به دنیا بیاورد! مادیان من این را آورده است. ریچ می گوید:
اگر مادیان شما تحویل داده بود، کره کره نزدیک بود!
دعوا کردند و نزد مراجع رفتند: آن بزرگوار به قضات پول می دهد و بیچاره با حرف خود را توجیه می کند.
موضوع به گوش خود شاه رسید. دستور داد هر دو برادر را صدا کنند و از آنها چهار معما پرسید:
قوی ترین و سریع ترین چیز در جهان چیست، چاق ترین چیز در جهان چیست، نرم ترین چیز چیست و زیباترین چیز چیست؟ - و سه روز به آنها مهلت داد: - چهارم بیا جواب بده!
مرد ثروتمند فکر و اندیشه کرد، پدرخوانده خود را به یاد آورد و نزد او رفت تا نصیحت کند. او را سر میز نشست و شروع به درمان کرد. و او می پرسد:
چرا اینقدر غمگینی کومانک؟
بله، حاکم از من چهار معما پرسید، اما فقط سه روز به من فرصت داد.
چه اتفاقی افتاده است؟ به من بگو.
این چه چیزی است، پدرخوانده: اولین معما این است - چه چیزی قوی تر و سریعتر از هر چیزی در جهان است؟
چه معمایی! شوهر من مادیان قهوه ای دارد.
نه او سریعتر است! اگر با شلاق به او ضربه بزنید، به خرگوش می رسد.
معمای دوم: چاق ترین چیز دنیا چیست؟
یک سال دیگر، گراز خالدار از ما تغذیه می کند. اونقدر چاق شده که حتی نمیتونه بایستد!
معمای سوم: نرم ترین چیز دنیا چیست؟
یک چیز معروف کت پایین است، شما نمی توانید یک ژاکت نرم تر را تصور کنید!
معمای چهارم: زیباترین چیز دنیا چیست؟
عزیزترین نوه من ایوانوشکا است!
ممنون پدرخوانده! من به تو حکمت آموختم، آن را برای همیشه فراموش نخواهم کرد.
و برادر بیچاره اشک تلخی جاری کرد و به خانه رفت. دختر هفت ساله اش با او ملاقات می کند (تنها خانواده ای که داشت دخترش بود).
پدر برای چه آه می کشی و اشک می ریزی؟
چگونه آه نکشم، چگونه اشک نریزم؟ پادشاه از من چهار معما پرسید که هرگز در زندگی قادر به حل آنها نیستم.
به من بگو معماها چیست؟
و این چیزی است که دختر: قویترین و سریعترین، چاقترین، نرمترین و زیباترین چیست؟
برو ای پدر و به پادشاه بگو: باد شدیدترین و سریعترین باد است. چاق ترین چیز زمین است: هر چه رشد کند، هر چه زندگی کند، زمین تغذیه می کند! نرم ترین چیز دست است: آدم هر چه دراز بکشد باز هم دستش را زیر سرش می گذارد و هیچ چیز در دنیا شیرین تر از خواب نیست!
هر دو برادر نزد شاه آمدند: هم غنی و هم فقیر. پادشاه به آنها گوش داد و از مرد فقیر پرسید.
آیا خودتان به آنجا رسیدید یا چه کسی به شما یاد داد؟ بیچاره جواب میده:
اعلیحضرت سلطنتی! من یک دختر هفت ساله دارم، او به من یاد داد.
وقتی دخترت عاقل است، اینجا برای او نخ ابریشم است.
بگذارید تا صبح برای من یک حوله طرح دار ببافد.
مرد نخ ابریشم را گرفت و غمگین و غمگین به خانه آمد.
دردسر ما! - به دخترش می گوید - پادشاه دستور داد از این نخ حوله ای ببافند.
نگران نباش پدر! - جواب داد کودک هفت ساله. او شاخه ای را از جارو جدا کرد و به پدرش داد و او را مجازات کرد:
نزد شاه برو، بگو صنعتگری را پیدا کن که از این ترکه تختی بسازد: چیزی باشد که روی آن حوله ببافند!
مرد این را به پادشاه گزارش داد. پادشاه صد و نیم تخم مرغ به او می دهد:
او می گوید آن را به دخترت بده. بگذار تا فردا صد و پنجاه جوجه برای من جوجه بیاورد.
مرد غمگین تر، حتی غمگین تر به خانه بازگشت:
آه، دختر! اگر از یک مشکل طفره رفتی، مشکل دیگری سر راهت قرار خواهد گرفت!
نگران نباش پدر! - جواب داد کودک هفت ساله. او تخمها را پخت و برای ناهار و شام پنهان کرد و پدرش را نزد پادشاه فرستاد:
به او بگویید که جوجه ها برای غذا به ارزن یک روزه نیاز دارند: در یک روز مزرعه شخم زده می شود، ارزن کاشته می شود، درو می شود و خرمنکوب می شود. جوجه های ما حتی به ارزن دیگری نوک نمی زنند!
پادشاه گوش داد و گفت:
وقتی دخترت عاقل است، بگذار خودش صبح پیش من بیاید، نه پیاده، نه سواره، نه برهنه، نه لباس، نه با هدیه و نه بدون هدیه.
مرد فکر می کند: «خب، دخترم چنین مشکل پیچیده ای را حل نخواهد کرد. زمان ناپدید شدن کامل فرا رسیده است!»
نگران نباش پدر! - دختر هفت ساله اش به او گفت. - برو پیش شکارچیان و برای من یک خرگوش زنده و یک بلدرچین زنده بخر.
پدرش رفت و برایش خرگوش و بلدرچین خرید.
روز بعد، صبح، دختر هفت ساله تمام لباس هایش را درآورد، توری پوشید، بلدرچینی در دست گرفت، بر روی خرگوش نشست و سوار به قصر شد.
پادشاه او را در دروازه ملاقات می کند. او به پادشاه تعظیم کرد:
این یک هدیه برای شما، قربان! - و به او بلدرچین می دهد.
شاه دستش را دراز کرد: بلدرچین تکان خورد و پرواز کرد!
پادشاه می گوید: «باشه، من به دستورم عمل کردم.» حالا به من بگو: بالاخره پدرت فقیر است، پس از چه چیزی تغذیه می کنی؟
پدرم از ساحل خشک ماهی می گیرد و تله را در آب نمی گذارد، اما من ماهی را تا نیمه حمل می کنم و سوپ ماهی را می پزم.
تو چی هستی احمق! چه زمانی یک ماهی در ساحل خشک زندگی می کند؟ ماهی در آب شنا می کند!
آیا باهوش هستی؟ کی دیدی که گاری کره اسب بیاورد؟ گاری نیست، مادیان به دنیا می آید!
پادشاه تصمیم گرفت کره اسب را به مرد فقیر بدهد و دخترش را نزد خود برد. وقتی این بچه هفت ساله بزرگ شد، با او ازدواج کرد و او ملکه شد.