Stvari su kao čađavo bijelo značenje. Šta to znači, kao čađava bela? Upotreba poslovica u književnosti
U staroj Rusiji nije bilo ničeg crnijeg od čađi. A naši su preci uvijek povezivali tamnu boju s nečim ne baš pozitivnim i dobrim. Odnosno, fraza "bijelo kao čađ" zvuči prilično sarkastično, jer se u ovom konkretnom slučaju podrazumijeva crna boja.
“Stvari su bijele kao čađ” sinonimi poslovice
- Nevolja ne dolazi sama;
- Ovo su cvijeće i bobice naprijed;
- Moglo bi biti gore;
- Naša greška je nevolja;
- Nevolja za nevoljom - kao talas za talasom;
- Što dalje u šumu, to je više drva za ogrjev;
- Živjeti život nije polje za prelazak.
na portugalskom - "vai de mal a pior" - "od lošeg ka gorem"
Na engleskom:
- "stvari su u redu kao što je čađ bela" - "stvari su dobre kao bijela šmrcva"
- "Ja sam dobra kao žablja dlaka" - "Dobar sam kao dlaka žabe"
Upotreba poslovica u književnosti
"Pjotre Evlokimoviču, kako ste?... - Belo je kao čađ! Mislim da ćemo uskoro svi umreti od gladi." ("Port Arthur" A. Stepanova)"Pitaš, kako si? Kako je bela čađ! Glava mi zuji kao zvono." ("Submariners" A. Novikov Surf)
"Vremenom ćemo doći do pitanja kako ste? - Da, šta će reći dobri gospodin iz Jaroslavlja, "moj posao je bijel kao čađ. Mala plata. Otišao sam u par radnji i nema ništa, jedva dovoljno do kraja mjeseca.” ("Stanovnici Jaroslavlja u Moskvi" Kokorev)
"Da, to je sve, kako si? Moja djela su bijela kao čađ! Ne možeš me ni pohvaliti." ("Poshekhon Antiquity" Saltykov-Shchedrin)
"A kako si? - Da, naši poslovi su beli kao čađ, kako ste vi? Tako živimo, po gresima, samo pušeći nebo." ("Beleške iz Mrtve kuće" Dostojevskog)
"Mi smo kao ludi, poslali su nam fotografa da fotografiše građane za stranačka dokumenta. Ali Sincovi su to do sada odbijali." (“Živi i mrtvi” K. Simonova)
Tako to ide…
Stvari su bijele kao čađ - loše, nema veze, stanje je nezadovoljavajuće; često fraza označava: „ostavi me na miru“, „nemoj se zamarati pitanjima“, „ne gnjavi“, što, međutim, ne isključuje, odnosno naglašava prvo značenje reči „stvari su tako-tako“. ”Čađ je simbol najcrnje boje. Ne može biti bijele čađi. Odnosno, izraz "bijelo kao čađ" znači "crno", a riječ "crno" u prenesenom značenju znači težak, tmuran, tužan, tužan.
Sinonimi za izreku "stvari su bijele kao čađ"
- Živjeti život nije polje za kretanje
- Što dalje u šumu, to je više drva za ogrjev
- Pred nama su cvijeće i bobice
- Nevolja za nevoljom - kao talas za talasom.
- Nevolja ne ide sama
- Naša greška je nevolja
- Posao - duvan
- Moglo bi biti gore
Analogi izreke "stvari su bele kao čađ"
- Engleski: koliko god loše može biti - ne može biti gore
- Fina sam kao žaba dlaka - pahuljasta kao žaba
- stvari su u redu kao što je čađ bela - Portugalski: vai de mal a pior - od lošeg ka gorem
- Nemački: es steht nicht zum besten - može bolje
Upotreba frazeoloških jedinica u književnosti
-
„Ovdje su stvari bijele kao čađ; Poslali su fotografa i fotografisali ljude za stranačka dokumenta. Ali za sada, Sincov se okrenuo od kapije.”(K. Simonov. “Živi i mrtvi”)
-
„I kako si? - "Da, naši poslovi su beli kao čađ, kako ste?" "I mi živimo od svojih greha, mi takođe pušimo nebo."(Dostojevski. “Bilješke iz Mrtve kuće”)
-
„Šta, kako si? “Stvari su bijele kao čađ!” ne može se pohvaliti"(Saltykov-Shchedrin. "Poshekhon Antiquity")
-
“...doći ćete do pitanja: “Kako stvari stoje?” "Da, gospodine", odgovoriće stanovnik Jaroslavlja, "stvari su bele kao čađ." Plata je mala, sve ide tu i tamo, jedva sastavljaš kraj s krajem.”(Kokorev "Stanovnici Jaroslavlja u Moskvi")
-
"Kako si? “Stvari su kao čađavi bijeli... Glava puca, kao da su u nju ugrađeni dizel motori.”(A. Novikov-Priboj “Podmornici”)
-
„Kako ste, Petre Evdokimoviču?.. - Kako beo kao čađ! Uskoro ćemo svi umrijeti od gladi."(A. Stepanov “Port Arthur”)
Ruska misao i govor. Tvoje i tuđe. Iskustvo ruske frazeologije. Zbirka figurativnih riječi i parabola. T.T. 1-2. Hodanje i prikladne riječi. Zbirka ruskih i stranih citata, poslovica, izreka, poslovičnih izraza i pojedinačnih riječi. Sankt Peterburg, tip. Ak. nauke.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.
Bijela čađ
Bijela čađ- hidratisani silicijum dioksid, koji se dobija taloženjem iz rastvora natrijum silikata (tečno staklo) kiselinom, najčešće sumpornom, nakon čega sledi filtriranje, pranje i sušenje.
Osnova je za dobijanje velikog broja punila za polimerne kompozitne materijale, koji su proizvodi modifikacije bele čađi organskim modifikatorima, najčešće polimernim voskom.
Bijela čađ se ponekad naziva borov nitrid, dobijen "sagorevanjem" pentaborana u dušiku. Bijeli pigment čađi je fino dispergirani cink oksid ZnO.
- Čađ.
Književnost
- Ermilov P.I., Indeikin E.A., Tolmachev I.A., Pigmenti i pigmentirane boje i lakovi. – L. Hemija, 1987
- Sirovine i poluproizvodi za boje i lakove. Ed. MM. Goldberg. M.: Hemija, 1978
Zašto kada pitaju: "Kako si?" Oni odgovaraju: "Koliko je bela čađ?"
Zašto kada pitate: "Kako si?" Oni odgovaraju: Koliko je bela čađ?
Evgenica
Kako je čađ bijela znači da su stvari neuobičajene i podnošljive, jer čađ zapravo nije bijela...
Općenito, ovo je neka vrsta rimovane poslovice, koja nosi više ironije nego pravi odraz stanja stvari.
Orina
Čađ nije bela, ona je crna. To znači da kada odgovore: “Beli kao čađ” misle da su stvari loše. Ali često stvari idu dobro i ljudi tako reaguju. Ova izreka je veoma poznata. Lično, ponekad je se sjetim baš takve, kada me pitaju "Kako si?"
Stealth
E, ovakva su njegova djela - u njima ima dobra koliko je bjeline u čađi, odnosno nula.
Bijela znači svjetlo, dobro, a crna znači loše, negativno.
Sve mu znači loše, ali ipak ne baš ako još ima snage da se šali..)
Šta znači: "Belo kao čađ" kada odgovore na pitanje: "Kako si?"
Svetlana Tarasova
Da, naravno, izreke su naslijeđe naših predaka, ali često se dešava da one mogu biti samo lijepa fraza, čije riječi se lako mogu zamijeniti drugim sličnim po značenju. U ovom članku ćemo analizirati značenje izraza "bijel kao čađ". Šta znači ova izreka? Zašto, i najvažnije zašto, može se čuti prilično često u našem svakodnevnom životu?
Značenje izreke
Na unutrašnjoj strani peći i dimnjaka taloži se crni naslaga čađi. Crna čađava. Lako se zaprlja čađom, a teško je isprati prljavštinu sa lica. Osjećaji iz ovoga mogu biti najneugodniji. Kada kažu: "bijelo kao čađ" - šta taj izraz znači? Ima potpuno suprotno značenje.
Svako od nas razumije da čađ ne može biti bijela, pa su stoga i naši poslovi daleko od "bijelih". Drugim riječima, stvari su loše. Često se ovaj izraz koristi kada ne žele dati konkretan odgovor i ograničiti se na korištenje ove frazeološke jedinice u svom govoru, što implicira nezadovoljavajući napredak stvari. Zašto ljudi često koriste ovaj izraz? Zašto, i najvažnije zašto, ponekad volimo da se žalimo?
Malo psihologije, ili navika žaljenja
Kakvu lošu naviku većina ljudi ima da su loše raspoloženi i da se stalno žale na sudbinu? Često možete čuti odgovor na pitanje: „Kako si? - Kao što je crno belo!". Što znači polako ili čak sa slovom “x” - dobro. "Dobro" može značiti bilo šta osim "dobro". Čuveni holandski profesor psihologije na Univerzitetu Erasmus, Ruth Veenhoven, rekao je u jednoj od svojih televizijskih emisija da jedna šestina kopnene mase zauzima „časno“ treće mjesto po pitanju sreće: došao je do zaključka „da sreća mora biti pretrpljen“ ili „sreća se mora zaslužiti“. Da, naravno da jeste, možemo jednoglasno potvrditi. Danci crvenih obraza, nosioci prvog “zadovoljnog” mjesta, neumorno hvale svoje živote, vladu, pa čak i gej parade. Ali šta je loše u tome ako je formiran poseban način davanja kritičke ocjene svemu? Sve to može postati navika, koja će prerasti u samohipnozu; na općenito povoljnoj pozadini, osoba će tražiti mrlje na suncu, a na pitanje "kako si?" uvijek odgovara: "Bijelo kao čađ!" Šta znači nespremnost i nesposobnost da procenite svoju stvarnu poziciju u životu?
Zaključak
Da rezimiramo rečeno, želio bih napomenuti da se u roditeljskom domu formira stil razmišljanja, zasnovan na navici da se vidi negativno. Ali kritički stav prema onome što se dešava možda nije uvek nezgodan za nas. Ako ste generalno zadovoljni životom, poslom, porodicom i kada vas pitaju: “Kako si?” ipak, povremeno odgovorite “Kao čađ bela!”, to znači da je vaš skepticizam potpuno opravdan.
Zadatak svakog od nas je da bude u stanju da pređe preko negativnog razmišljanja, da vidi nove prilike u životu i da se ne plaši da ga istražuje u svim pravcima. A ako hoćeš malo da gunđaš, onda gunđaj za svoje zdravlje, ali znaj kada prestati!